Переклад тексту пісні Killer Kaczynski - Mando Diao

Killer Kaczynski (оригінал)

Bombs over the street, bombs all over the subway
Bombs on your mind, when there is no one around
In your garden there was never a problem
But now you’re standing on the street
Bombs for your dad, bombs for your mummy
Bombs that passed a long time ago
And in your childhood there was never a problem
But now you’re standing on the street
And you wish that there was something you could do To win back that feeling that was new and fresh but
Bombs over the street, bombs all over the subway
Bombs on your mind and the people around
It’s such a shame now, this game you play now
You’re standing lonely on the street
With bombs tied on to your feet
Blood all over the street, blood all over your body
Blood on your mind and the people around
And in your garden there was never a problem
But now you’re standing on the street
And you wish that there was something you could do To win back that feeling that was new and fresh but
Bombs over the street, bombs all over the subway
Bombs on your mind and the people around
It’s such a shame now, this game you play now
You’re standing lonely on the street
With bombs tied on to your feet

(переклад)

Бомби над вулицею, бомби по всьому метро
Бомби в твоєму розумі, коли поруч нікого немає
У вашому саду ніколи не було проблем
Але тепер ви стоїте на вулиці
Бомби для тата, бомби для мами
Бомби, які минули давним часом
І в твоєму дитинстві ніколи не було проблем
Але тепер ви стоїте на вулиці
І ви хочете, щоб ви могли щось зробити, щоб повернути те відчуття, яке було новим і свіжим, але
Бомби над вулицею, бомби по всьому метро
Бомби в вашому розумі та оточуючих
Мені так прикро зараз, у цю гру, в яку ви зараз граєте
Ти самотньо стоїш на вулиці
З бомбами, прив’язаними до ваших ніг
Кров по всій вулиці, кров по всьому тілу
Кров на твоєму розумі та оточуючих
І у вашому саду ніколи не було проблем
Але тепер ви стоїте на вулиці
І ви хочете, щоб ви могли щось зробити, щоб повернути те відчуття, яке було новим і свіжим, але
Бомби над вулицею, бомби по всьому метро
Бомби в вашому розумі та оточуючих
Мені так прикро зараз, у цю гру, в яку ви зараз граєте
Ти самотньо стоїш на вулиці
З бомбами, прив’язаними до ваших ніг