Переклад тексту пісні Josephine - Mando Diao

Josephine (оригінал)

Josephine is not your kind
She believes in magic & rhymes
You tried hard to make her fine
But she sleeps with acid
Do her parents know it’s for real
When she asks them to be high
I don’t know
But they sure will be aware of it
She smokes clouds every single night
Should be glad that she’s alive
In her head she sees butterflies with pistols
Josephine is not your kind
She believes in ravers with dimes
You tried hard to see her eyes
But they’re made for others
She runs to the club with some cash
And spends them all on pleasure
In her head there’s some old drug taking care of her
Gets the very best of a man
And pays him with a laugh
Don’t you see
She’s not a mystery

Josephine (переклад)

Жозефіна не ваша
Вона вірить у магію та рими
Ви дуже намагалися зробити її добре
Але вона спить з кислотою
Чи знають її батьки, що це справді
Коли вона просить їх бути під кайфом
Не знаю
Але вони точно знають про це
Кожної ночі вона курить хмари
Має бути рада, що вона жива
У своїй голові вона бачить метеликів з пістолетами
Жозефіна не ваша
Вона вірить у рейверів із копійками
Ви дуже старалися побачити її очі
Але вони створені для інших
Вона біжить до клубу з грошима
І витрачає їх усі на задоволення
В її голові якийсь старий наркотик, який доглядає за нею
Отримає найкраще з чоловіка
І платить йому сміхом
Хіба ви не бачите
Вона не загадка