Переклад тексту пісні I ungdomen - Mando Diao

I ungdomen (оригінал)

Det glittrar så gnistrande vackert i ån
Det kvittrar så lustigt i furen
Här ligger jag lat som en bortskämd son
I knät på min moder naturen
Det sjunger och doftar och lyser och ler
Från jorden och himlen och allt jag ser
Från jorden och himlen och allt jag ser
Det är, som om vinden ett budskap mig bär
Om lyckliga dagar som randas
Mitt blod är i oro, jag tror jag är kär
I vem?
I allt som andas
Jag ville att himlens och jordens allt
Låg tätt vid mitt hjärta i kvinnogestalt
Låg tätt vid mitt hjärta i kvinnogestalt

I ungdomen (переклад)

У річці так блискуче гарно виблискує
Так смішно цвірінькає в борозні
Тут я лежу ледачий, як розпещений син
На лоні моєї матері природи
Воно і співає, і пахне, і сяє, і посміхається
Від землі і неба і всього, що я бачу
Від землі і неба і всього, що я бачу
Ніби вітер несе мені повідомлення
Про щасливі дні, що смугасті
Моя кров у сум’ятті, мені здається, що я закохана
в кого?
У всьому, що дихає
Я хотів всього на небі і на землі
Лежачи біля серця в жіночій формі
Лежачи біля серця в жіночій формі