Переклад тексту пісні I solnedgången - Mando Diao

I solnedgången (оригінал)

Satte jag mig på bergets kam
Såg ut över fjärden
Såg hur solen i väster sam
Långt i väster gick färden
Tiden förgår, nyss var det vår
Snart ligger höst över världen
Dagar har kommit och dagar har gått
En gång kommer väl den sista
Flyktig är lyckan och knappt dess mått
Tung är den ändå att mista
Luftbyggda slott skimra ju blott
Skimra och locka och brista
Dårar de tänka och dårar de tro
Dårar de mena och hoppas
Hoppas att frön som i jorden gro
Växa till skördar och knoppas
Brodden den dör, frosten förstör
Det som i markerna stoppas

I solnedgången (переклад)

Я сів на хребті гори
Виглянув на затоку
Бачив, як сонце на заході сам
Подорож пішла далеко на захід
Час минає, ось була весна
Незабаром осінь над світом
Настали дні і минули дні
Раз прийде останній
Щастя є щастям і навряд чи його міра
Все ще важко втрачати
Побудовані повітрям замки лише переливаються
Мерехтять, притягують і лопаються
Дурні вони думають і дурні вони вірять
Дурні вони мають на увазі і сподіваються
Сподіваюся, що насіння, які проростають у ґрунті
Вирощують до врожаю і бутонів
Жало вмирає, мороз знищує
Що зупинено в землі