Переклад тексту пісні Hail The Sunny Days - Mando Diao

Hail The Sunny Days (оригінал)

Share some thoughts for all the pretty people
Bless the gods and all the wealthy fellas
See how they run, see how they try
To give their best for all our beauty
They wear dignity like the falling angels
Proper shoes and the velvet trousers
We were tramps and whores who gathered around
Let’s shed a tear for those who’s crying
And there ain’t no shame
Everybody’s waiting for a sunny day
Everybody gets their shot of being someone
So use your sunny day
We’re the dirt in the fields you’re running
We’re the springtime’s first carnation
And we are all alone and so we stand
Above you all, the matched creation
Let’s all sing for our broken future
Let’s sing for all the idiots
Who will not share their lands
Their lands of gold and big ideas
We ain’t got nothing to live up to
And there ain’t no shame
Everybody’s waiting for a sunny day
Everybody gets their shots of being someone
So use your sunny day
And we share our pain
Everybody’s waiting for a sunny day
Everybody gets their shot of being someone
So hail the sunny days
And there ain’t no shame
Everybody’s waiting for a sunny day
Everybody gets their shot of being someone
So hail your sunny day
And we share our pain
Everybody’s waiting for a sunny day
Everybody gets their shot of being someone
So hail the sunny days
You gotta hail your sunny days
You gotta hail your sunny days

(переклад)

Поділіться думками для всіх гарних людей
Благослови богів і всіх багатих хлопців
Подивіться, як вони біжать, подивіться, як вони стараються
Щоб віддати все найкраще для всієї нашої краси
Вони носять гідність, як падаючі ангели
Правильне взуття й оксамитові штани
Ми були волоцюгами та повіями, які збиралися навколо
Давайте проллємо сльозу за тими, хто плаче
І тут немає сорому
Усі чекають сонячного дня
Кожен має шанс бути кимось
Тож використовуйте свій сонячний день
Ми — бруд у галузях, якими ви керуєте
Ми – перша гвоздика весни
І ми зовсім самотні, і тому ми стоїмо
Перш за все, узгоджене створення
Давайте всі заспіваємо за наше розбите майбутнє
Давайте заспіваємо для всіх ідіотів
Хто не буде ділити свої землі
Їхні землі золота та великих ідей
Нам нема чого жити
І тут немає сорому
Усі чекають сонячного дня
Кожен отримує шанс бути кимось
Тож використовуйте свій сонячний день
І ми поділяємо наш біль
Усі чекають сонячного дня
Кожен має шанс бути кимось
Тож вітаю сонячних днів
І тут немає сорому
Усі чекають сонячного дня
Кожен має шанс бути кимось
Тож вітаю вас із сонячним днем
І ми поділяємо наш біль
Усі чекають сонячного дня
Кожен має шанс бути кимось
Тож вітаю сонячних днів
Ви повинні вітати свої сонячні дні
Ви повинні вітати свої сонячні дні