Переклад тексту пісні Deep Blue Sea - Mando Diao

Deep Blue Sea (оригінал)

What can I do with this morning?
Dry my tears and move away
When I was with you I saw the dawning
Coming down in the neon lights
And when I’m away I wanna come back
If not I’m freezing cold
I’ve seen the deal and it’s anger
I need someone to bring me home
Cause with you
My sweet darling
Winter’s fine alright and I’m in the deep blue sea
Yes with you
My sweet darling
Winter’s fine alright and I’m in the deep blue sea
This ship won’t sail on forever
The coast will tear it apart
The deep dark forces are near me
They’re gonna hit me behind my back
So tonight I give you my gold girl
And everything I have
I’m gonna run for the morning
And let the goodness bring me love
With you
My sweet darling
Winter’s fine alright and I’m in the deep blue sea
Yes with you
My sweet darling
Winter’s fine alright and I’m in the deep blue sea

Deep Blue Sea (переклад)

Що я можу зробити сьогодні вранці?
Висуши мої сльози й відійди
Коли я був з тобою, я бачив світанок
Спускається в неонові вогні
А коли мене немає, я хочу повернутися
Якщо ні, то я мерзну
Я бачив угоду, і це був гнів
Мені потрібен хтось, щоб відвезти мене додому
Причина з тобою
Мій милий коханий
Зима гарна, а я в глибокому синьому морі
Так з тобою
Мій милий коханий
Зима гарна, а я в глибокому синьому морі
Цей корабель не буде плавати вічно
Узбережжя розірве його
Глибокі темні сили поруч зі мною
Вони вдарять мене за спину
Тож сьогодні ввечері я дарую тобі свою золоту дівчину
І все, що я маю
Я збираюся бігти на ранок
І нехай добро принесе мені любов
З тобою
Мій милий коханий
Зима гарна, а я в глибокому синьому морі
Так з тобою
Мій милий коханий
Зима гарна, а я в глибокому синьому морі