Переклад тексту пісні Cut The Rope - Mando Diao

Cut The Rope (оригінал)

Bad boy-Jimmy says where it’s at?
Down the hallway of kids playing flipper with the Jax
And the tax for the trench coat I bought
Measures up for the fines that we paid today
And for those who couldn’t run away
Well they got beaten up and thrown in jail
And we never cut the hope
?Cause we never cut the rope
Here’s your money for all that I’ve done
E’s and lizards broken pistols and the promise about the sun Get it on!
All this brag about us Measures up for the shit that we wrote today
And for those who couldn’t get away
Well they got beaten up and thrown in jail
And we never cut the hope
?Cause we never cut the rope
No the bastard’s on their way
They have been reading too much crappy but then again
I ain’t that lucky bloke they’ve read about
I am a lone star, cut it again…
Bad boy-Jimmy says how do you do?
Down the hallway of kids playing poker with the fools
And they loose every dime they’ve got
But it’s good for us?
cause we got paid today
And the brothers that couldn’t get away
Well they got beaten up and thrown in jail
And we never cut the hope
?Cause we never cut the rope?

(переклад)

Поганий хлопчик-Джиммі каже, де це?
У коридорі діти, які грають у ласти з Джаксом
І податок за куплений тренч
Розміри штрафів, які ми сплатили сьогодні
І для тих, хто не зміг втекти
Їх побили і кинули до в’язниці
І ми ніколи не обриваємо надію
?Тому що ми ніколи не перерізаємо мотузку
Ось ваші гроші за все, що я зробив
Е і ящірки, зламані пістолети та обіцянка про сонце.
Уся ця похвала про нас — міра за лайно, яке ми написали сьогодні
І для тих, хто не зміг втекти
Їх побили і кинули до в’язниці
І ми ніколи не обриваємо надію
?Тому що ми ніколи не перерізаємо мотузку
Ні, виродок на шляху
Вони читали занадто багато поганого, але знову ж таки
Я не той щасливчик, про якого вони читали
Я самотня зірка, виріжте знову…
Поганий хлопець-Джиммі каже, як твої справи?
У коридорі діти, які грають у покер з дурнями
І вони втрачають кожну копійку, яку мають
Але це добре для нас?
тому що нам сьогодні заплатили
І брати, які не могли втекти
Їх побили і кинули до в’язниці
І ми ніколи не обриваємо надію
?Тому що ми ніколи не перерізаємо мотузку?