Переклад тексту пісні Clean Town - Mando Diao

Clean Town (оригінал)

You wanna worship its feelings
The ones who’s squeezing the shame from every man
And if mama says it’s dinner time,
if she ruins your love, run away
So you live in a prison
Oh so you’re wasting your life
On a system you never will understand
Are you the one I dreamed of.
Man!
Clean town if you want to get away
You pack your cases and you hope for a better day
Mama’s alright she said she didn’t want you love
Clean town if you want to get away,
you pack your cases and you hope for a better day
Joni’s alright she said she didn’t want your love
Won’t you walk down the main street
Take the bridge over never ending rails
And even if you’re falling down
That’s an open door to the outside world
So you live in a bubble
Oh so you’re wasting your life
On a system you never will understand
Are you the one I dreamed of.
Man!
Clean town if you want to get away?
You can drive to the east cost
Disappear for a while
Put the band-echo on, then we’ll give him a ride
Are you the one I dreamed of.
Man!
Clean town if you want to get away?
Won’t you get away?

Clean Town (переклад)

Ви хочете поклонятися його почуттям
Ті, хто вичавлює сором з кожного чоловіка
І якщо мама скаже, що настав час вечері,
якщо вона зруйнує твою любов, тікай
Отже, ви живете у в’язниці
О, так ви марнуєте своє життя
У системі, яку ви ніколи не зрозумієте
Ти той, про кого я мріяв.
Людина!
Чисте місто, якщо ви хочете втекти
Ви пакуєте кейс і сподіваєтесь на кращий день
Мама в порядку, вона сказала, що не хоче, щоб ти любив
Чисте місто, якщо хочеш піти геть,
ви пакуєте кейс і сподіваєтесь на кращий день
З Джоні все гаразд, вона сказала, що не хоче твоєї любові
Чи не підеш ти головною вулицею
Пройдіть мостом через нескінченні рейки
І навіть якщо ви падаєте
Це відчинені двері в зовнішній світ
Отже, ви живете в міхурці
О, так ви марнуєте своє життя
У системі, яку ви ніколи не зрозумієте
Ти той, про кого я мріяв.
Людина!
Чисте місто, якщо ви хочете піти?
Ви можете їхати до східної частини
Зникнути на деякий час
Увімкніть луну, тоді ми підвеземо його
Ти той, про кого я мріяв.
Людина!
Чисте місто, якщо ви хочете піти?
Ви не підете?