Переклад тексту пісні Cinderella - Mando Diao

Cinderella (оригінал)

I didn’t feel the old umbrella
I was was feeling my own self
I catched the old spark Cinderella
She was longing for James Dean
She was that high-heeled Girl
Which makes and twirls
And twiggy cigarettes
And all the papers they said
The Queen is dead
But she just blew my mind
And so shes dancing at the Disco
With her new pair of shoes
The guys just wanna have her
Cause she’s looking kind of cute
The tiny girl is for rent
Got money in bed
And paper in her mind
And all the children they said
Cindy is fake
But she just blew my mind
And i don’t want no morning lights, no
I just want summer all around
I don’t want no morning lights, no
I just want summer all around
I belive in magic and I believe in space
I believe in mantras and the human race
The tiny girl is for rent
Got money in bed
And paper in her mind
And all the children they said
Cindy is fake
But she just blew my mind
And I don’t want no morning lights, no
I just want summer all around
I don’t want no morning lights, no
I just want summer all around
And I don’t want no morning lights, no
I just want summer all around
I don’t want no morning lights, no
I just want summer all around

Cinderella (переклад)

Я не відчув стару парасольку
Я відчував себе
Я впіймав стару іскру Попелюшку
Вона сумувала за Джеймсом Діном
Вона була тією дівчиною на високих підборах
Що робить і крутить
І цигарки
І всі папери вони сказали
Королева померла
Але вона просто вразила мене
Так вона танцює на дискотеці
З її новою парою взуття
Хлопці просто хочуть мати її
Тому що вона виглядає якось мило
Маленька дівчинка здана в оренду
У ліжку гроші
І папір у її розумі
І всі діти сказали
Сінді фальшива
Але вона просто вразила мене
І я не хочу ніяких ранкових вогнів, ні
Я просто хочу літа навколо
Я не хочу ніяких ранкових вогнів, ні
Я просто хочу літа навколо
Я вірю у магію та вірю в простір
Я вірю в мантри та людську расу
Маленька дівчинка здана в оренду
У ліжку гроші
І папір у її розумі
І всі діти сказали
Сінді фальшива
Але вона просто вразила мене
І я не хочу ніяких ранкових вогнів, ні
Я просто хочу літа навколо
Я не хочу ніяких ранкових вогнів, ні
Я просто хочу літа навколо
І я не хочу ніяких ранкових вогнів, ні
Я просто хочу літа навколо
Я не хочу ніяких ранкових вогнів, ні
Я просто хочу літа навколо