Переклад тексту пісні Press On - Mandisa

Press On (оригінал)

When I’m alone, when I’m afraid
When I have had all I can take
Losing my grip, I start to slip away
When I can hear the voice of doubt
Inside my head, screaming loud
Strengthen my faith, and help me say
Today, today
I will follow, I will press on
Even when the walk feels long
Your hands hold me together
Your love is with me forever
Through the broken, through the victory
I will praise You through it all
And run hard ‘til the race is done
I, I’m gonna press on, press on
I’m gonna press on, press on
How many storms have I been through
How many led me right to You
You’re using the pain, the hardest days
For my good, my good
So what do I fear
God, You are with me
Guiding my steps today
Through the mountains, valleys, sun and rain
Lord, lead the way, lead the way
I will follow, I will press on
Even when the walk feels long
Your hands hold me together
Your love is with me forever
Through the broken, through the victory
I will praise You through it all
And run hard ‘til the race is done
I, I’m gonna press on, press on
One step in front of the other
No looking back, no looking back
One step in front of the other
I’m gonna press on, I’m gonna press on
I’m gonna press on, I’m gonna press on
I will follow, I will press on
Even when the walk feels long
Your hands hold me together
Your love is with me forever
Through the broken, through the victory
I will praise You through it all
And run hard ‘til the race is done
I, I’m gonna press on, press on
I’m gonna press on, press on
One step in front of the other
No looking back, no looking back
One step in front of the other
I’m gonna press on, I’m gonna press on

Press On (переклад)

Коли я сама, коли я боюся
Коли я маю все, що можу взяти
Втративши хватку, я починаю вислизати
Коли я чую голос сумніву
У моїй голові голосно кричить
Зміцни мою віру і допоможи мені сказати
Сьогодні, сьогодні
Я буду слідувати, я натискатиму далі
Навіть коли прогулянка здається довгою
Твої руки тримають мене разом
Твоя любов зі мною назавжди
Через зламане, через перемогу
Я буду хвалити Тебе через все це
І бігайте наполегливо, поки гонка не закінчиться
Я, я буду тиснути, натискати
Я буду тиснути, натискати
Скільки штормів я пережив
Скільки привело мене прямо до Тебе
Ви використовуєте біль, найважчі дні
Для мого блага, мого добра
Так чого я боюся
Боже, Ти зі мною
Сьогодні я керую своїми кроками
Через гори, долини, сонце й дощ
Господи, веди шлях, веди шлях
Я буду слідувати, я натискатиму далі
Навіть коли прогулянка здається довгою
Твої руки тримають мене разом
Твоя любов зі мною назавжди
Через зламане, через перемогу
Я буду хвалити Тебе через все це
І бігайте наполегливо, поки гонка не закінчиться
Я, я буду тиснути, натискати
Один крок перед іншим
Немає озиратися назад, не озиратись назад
Один крок перед іншим
Я буду тиснути, я буду тиснути
Я буду тиснути, я буду тиснути
Я буду слідувати, я натискатиму далі
Навіть коли прогулянка здається довгою
Твої руки тримають мене разом
Твоя любов зі мною назавжди
Через зламане, через перемогу
Я буду хвалити Тебе через все це
І бігайте наполегливо, поки гонка не закінчиться
Я, я буду тиснути, натискати
Я буду тиснути, натискати
Один крок перед іншим
Немає озиратися назад, не озиратись назад
Один крок перед іншим
Я буду тиснути, я буду тиснути