Переклад тексту пісні We - Mamas Gun, Natalia Bonner, ANDY PLATTS

We (оригінал)

One can sing a love song a simple melody
But two can make it become the sweetest harmony
One can build a shelter that’s only bricks and stone
But two can make it something better
Make a house, a home
We we can do together what’s impossible alone
Yes, we got so much waiting there for us
It’s obvious you and me is better when it’s we
When one can’t make it over that wall, it seems so high
Standing on my shoulder there’s nothing we can’t climb
A single thread is weaker can’t take the strain at all
But enough of us come together and we’re unbreakable
Yes, we we can be together what’s impossible alone
We got so much waiting there for us
It’s obvious you and me is better when it’s we
Don’t face it on your own cause we’re something better
We can face it all when we’re together
You and me are so much more
Yes, we
Yes, we got so much waiting there for us
It’s obvious, you and me
Yes, we we can be together what’s impossible alone
We got so much waiting there for us
It’s obvious you and me is better when it’s we
It’s we, it’s we
One can build a shelter that’s only bricks and stone
But two can make it something better
Make a house, a home when one can’t make it over
That wall it seems so high standing on my shoulder
We can touch the sky
One can build a shelter that’s only bricks and stone
But two can make it something better
Make a house, a home when one can’t make it over
That wall it seems so high standing on my shoulder
We can touch the sky
One can build a shelter that’s only bricks and stone
But two can make it something better
Make a house, a home when one can’t make it over
That wall it seems so high standing on my shoulder
We can touch the sky
One can build a shelter that’s only bricks and stone
But two can make it something better
Make a house, a home when one can’t make it over
That wall it seems so high standing on my shoulder
We can touch the sky

(переклад)

Можна заспівати пісню про кохання просту мелодію
Але двоє можуть зробити це найсолодшою ​​гармонією
Можна побудувати притулок лише з цегли та каменю
Але двоє можуть зробити щось краще
Зробіть дім, дім
Разом ми можемо зробити те, що неможливо поодинці
Так, на нас так багато чекало
Очевидно, що вам і мені краще, коли це ми
Коли не можна пройти через цю стіну, вона здається такою високою
Стоячи на моєму плечі, немає нічого, на що ми не можемо піднятися
Одна нитка слабша, не витримує навантаження
Але достатньо нас об’єдналися, і ми незламні
Так, ми можемо бути разом, що неможливо поодинці
Нас там так багато чекають
Очевидно, що вам і мені краще, коли це ми
Не звіряйтеся з цим на власних причинах, ми щось краще
Ми можемо зі всіма зіткнутися, коли ми разом
Ти і я набагато більше
Так ми
Так, на нас так багато чекало
Це очевидно, ти і я
Так, ми можемо бути разом, що неможливо поодинці
Нас там так багато чекають
Очевидно, що вам і мені краще, коли це ми
Це ми, це ми
Можна побудувати притулок лише з цегли та каменю
Але двоє можуть зробити щось краще
Зробіть дім, дім, коли ви не можете його пережити
Ця стіна здається такою високою, що стоїть на мому плечі
Ми можемо торкнутися неба
Можна побудувати притулок лише з цегли та каменю
Але двоє можуть зробити щось краще
Зробіть дім, дім, коли ви не можете його пережити
Ця стіна здається такою високою, що стоїть на мому плечі
Ми можемо торкнутися неба
Можна побудувати притулок лише з цегли та каменю
Але двоє можуть зробити щось краще
Зробіть дім, дім, коли ви не можете його пережити
Ця стіна здається такою високою, що стоїть на мому плечі
Ми можемо торкнутися неба
Можна побудувати притулок лише з цегли та каменю
Але двоє можуть зробити щось краще
Зробіть дім, дім, коли ви не можете його пережити
Ця стіна здається такою високою, що стоїть на мому плечі
Ми можемо торкнутися неба