Переклад тексту пісні Richter: On The Nature Of Daylight [Richter] (From "Shutter Island") - Max Richter, Louisa Fuller, Natalia Bonner

Richter: On The Nature Of Daylight [Richter] (From "Shutter Island") - Max Richter, Louisa Fuller, Natalia Bonner
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Richter: On The Nature Of Daylight [Richter] (From "Shutter Island"), виконавця - Max Richter.
Дата випуску: 31.12.2013
Мова пісні: Російська мова

Richter: On The Nature Of Daylight [Richter] (From "Shutter Island")

(оригінал)
Эта жестокая земля
Какие плоды она порождает?
Эта жестокая земля
Что если моя жизнь — это пепел,
Который скрывает красоту роз
Что хорошего во мне
Знают только небеса
Боже, эта жестокая земля
Да, она может быть такой холодной
Сегодня ты молод
Завтра слишком стар,
Но пока голос внутри меня кричит
Я уверена, что кто-то сможет ответить на мой зов
И эта жестокая земля
Не может
Быть такой жестокой, в конце концов
Эта жестокая земля
Боже, эта жестокая земля
Что хорошего в любви
Которую никто не разделяет?
Что если моя жизнь — это пепел,
Который скрывает красоту роз
Что хорошего во мне
Знают только небеса
(переклад)
Ця жорстока земля
Які плоди вона породжує?
Ця жорстока земля
Що якщо моє життя — це попіл,
Який приховує красу троянд
Що доброго в мені
Знають лише небеса
Боже, ця жорстока земля
Так, вона може бути такою холодною
Сьогодні ти молодий
Завтра дуже старий,
Але поки голос усередині мене кричить
Я впевнена, що хтось зможе відповісти на мій поклик
І ця жорстока земля
Не може
Бути такою жорстокою, врешті-решт
Ця жорстока земля
Боже, ця жорстока земля
Що доброго в любові
Яку ніхто не поділяє?
Що якщо моє життя — це попіл,
Який приховує красу троянд
Що доброго в мені
Знають лише небеса
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Richter: On The Nature Of Daylight 2018
This Bitter Earth / On The Nature Of Daylight ft. Max Richter 2018
This Bitter Earth / On The Nature Of Daylight ft. Max Richter 2018
We ft. Natalia Bonner, ANDY PLATTS, Terry Lewis 2018
Richter: Shadow Journal ft. Tilda Swinton, Natalia Bonner, Philip Sheppard 2018
Richter: The Trees ft. Tilda Swinton, Louisa Fuller, Natalia Bonner 2018
The Other Side ft. Tom Smith, Philip Sheppard 2019
Richter: H In New England 2013
Richter: Autumn Music 2 ft. John Metcalfe, Ian Burdge, Max Richter 2019
Richter: Autumn Music 2 ft. John Metcalfe, Natalia Bonner, Rico Costa 2019
Richter: Shadow Journal ft. John Metcalfe, Max Richter, Tilda Swinton 2018
Feel More / With Less ft. Liela Moss, Miink, Philip Sheppard 2019
Richter: Shadow Journal ft. Max Richter, Tilda Swinton, Natalia Bonner 2018
Richter: Autumn Music 2 ft. Max Richter, Louisa Fuller, Natalia Bonner 2019
Richter: The Trees ft. Louisa Fuller, Natalia Bonner, Philip Sheppard 2018
Long Gone ft. Tessa Angus, YSÉE, Philip Sheppard 2019
Richter: Shadow Journal ft. Louisa Fuller, John Metcalfe, Max Richter 2018
The First Time Ever I Saw Your Face ft. Keaton Henson, Philip Sheppard 2019
Richter: The Trees ft. John Metcalfe, Louisa Fuller, Tilda Swinton 2018
Richter: On The Nature Of Daylight 2018

Тексти пісень виконавця: Max Richter
Тексти пісень виконавця: Louisa Fuller
Тексти пісень виконавця: Natalia Bonner
Тексти пісень виконавця: John Metcalfe
Тексти пісень виконавця: Philip Sheppard
Тексти пісень виконавця: Chris Worsey