Переклад тексту пісні This Bitter Earth / On The Nature Of Daylight - Dinah Washington, Max Richter

This Bitter Earth / On The Nature Of Daylight (оригінал)

This bitter earth
Well, what fruit it bears
What good is love
That no one shares
And if my life is like the dust
That hides the glow of a rose
What good am I Heaven only knows
Lord, this bitter earth
Yes, can be so cold
Today you’re young
Too soon, you’re old
But while a voice within me cries
I’m sure someone may answer my call
And this bitter earth
May not be so bitter after all

This Bitter Earth / On The Nature Of Daylight (переклад)

Ця гірка земля
Ну які плоди це дає
Чим добре любов
що ніхто не поділяє
І якщо моє життя як порох
Це приховує сяйво троянди
Чим я хороша, знає лише небо
Господи, ця гірка земля
Так, може бути так холодно
Сьогодні ти молодий
Занадто рано, ти старий
Але поки голос всередині мене плаче
Я впевнений, що хтось може відповісти на мій дзвінок
І ця гірка земля
Зрештою, може бути не таким гірким