Переклад тексту пісні On the Wire - Mamas Gun, Dominic Glover, ANDY PLATTS

On the Wire (оригінал)

Have you made up your mind?
Have you made a decision?
Is it pleasure or pain?
If you’ve got static and hype like a broke television
Screwing your alpha waves, just
Move
Fix your eyes on the horizon ahead
Play it right, don’t lose your step on the wire
You know that soon there will be trouble ahead
Keep your cool
Don’t let your heart rule your head
We’ve been moving too fast in the wrong
Direction with our senses astray
But there’s always a voice in the noise and confusion
To show you the way, so
Move
Fix your eyes on the horizon ahead
Play it right, don’t lose your step on the wire
You know that soon there will be trouble ahead
Keep your cool
Don’t let your heart rule your head
Now you’ve made up your mind
Now you’ve made your decision
Is it pleasure or pain?
Move
Fix your eyes on the horizon ahead
Play it right, don’t lose your step on the wire
You know that soon there will be trouble ahead
Keep your cool
Don’t let your heart rule your head
Don’t let your heart rule your head
I know
Don’t let your heart rule your head
Your head, your head
If you’ve got static and hype like a broke television
Screwing your alpha waves
Screwing your alpha waves, alpha waves
Rule your head, your head

On the Wire (переклад)

Ви вирішили?
Ви прийняли рішення?
Це задоволення чи біль?
Якщо у вас статичність і ажіотаж, як розбитий телевізор
Просто закрутіть ваші альфа-хвилі
Рухатися
Спрямуйте очі на горизонт попереду
Грайте правильно, не втрачайте ходу
Ви знаєте, що незабаром вас чекають проблеми
Зберігайте спокій
Не дозволяйте серцю керувати головою
Ми надто швидко рухаємося не так
Напрямок з нашими почуттями збивається
Але в шумі й сум’ятні завжди є голос
Щоб показати вам дорогу, так
Рухатися
Спрямуйте очі на горизонт попереду
Грайте правильно, не втрачайте ходу
Ви знаєте, що незабаром вас чекають проблеми
Зберігайте спокій
Не дозволяйте серцю керувати головою
Тепер ви вирішили
Тепер ви прийняли своє рішення
Це задоволення чи біль?
Рухатися
Спрямуйте очі на горизонт попереду
Грайте правильно, не втрачайте ходу
Ви знаєте, що незабаром вас чекають проблеми
Зберігайте спокій
Не дозволяйте серцю керувати головою
Не дозволяйте серцю керувати головою
Я знаю
Не дозволяйте серцю керувати головою
Твоя голова, твоя голова
Якщо у вас статичність і ажіотаж, як розбитий телевізор
Закрутіть ваші альфа-хвилі
Закрутіть ваші альфа-хвилі, альфа-хвилі
Керуй своєю головою, своєю головою