Переклад тексту пісні Golden Days - Mamas Gun, Dominic Glover, ANDY PLATTS

Golden Days (оригінал)

I remember love in the city
Living for the late night life
How we had a good time baby, burning all our money
Sleeping with the daylight used to be the king of sunshine
Had no troubles on my mind realising now for the first time
That I’m counting the cost for the way that it was
It’s a hell of a price to pay
What happened to the golden days
Now all I got is rain and clouds in my way
I need some of that you and me like it used to be
Baby bring back those golden days
I remember love in the city
Music playing night after night
And I thought this dream would last an eternity
But there’s no turning back from this place that we’re at
But I still got the memory
What happened to the golden days
Now all I got is rain and clouds in my way
I need some of that you and me like it used to be
Baby bring back those golden days
I remember love in the city
Living for the late night life
How we had a good time baby
But we’re counting the cost for the way that it was
Wave goodbye to the golden days

(переклад)

Я пам’ятаю кохання в місті
Життя пізнім нічним життям
Як ми гарно провели час, дитина, спаливши всі наші гроші
Раніше спати з денним світлом було королем сонця
У мене не було проблем у моєму розумі, коли я вперше це зрозумів
Що я враховую вартість так, як це було
Це дуже висока ціна
Що сталося з золотими днями
Тепер все, що я отримав — це дощ і хмари на мому дорозі
Мені потрібно щось із того, що ти і я, як колись
Дитина, повернути ті золоті дні
Я пам’ятаю кохання в місті
Музика грає вночі
І я думав, що ця мрія триватиме вічність
Але з цього місця, де ми перебуваємо, немає повернення
Але я все ще маю пам’ять
Що сталося з золотими днями
Тепер все, що я отримав — це дощ і хмари на мому дорозі
Мені потрібно щось із того, що ти і я, як колись
Дитина, повернути ті золоті дні
Я пам’ятаю кохання в місті
Життя пізнім нічним життям
Як ми гарно проводили час, дитина
Але ми враховуємо вартість за так, як це було
Помахайте на прощання золотим дням