Переклад тексту пісні Stay - Mallrat

Stay (оригінал)

Well, I thought that you were joking
When you said that you were broken
And I’m not sure when or why
My little sister started smoking
But it made sense to our mother
And they’re talking to each other again
And I was wondering
Do you wanna stay, do you wanna stay
Do you wanna stay with me?
Do you wanna wait, do you wanna wait
Do you wanna wait for me?
Was it a mistake, was it a mistake
Was it a mistake to leave?
And do you wanna stay?
Well, I thought I heard you knocking
So I opened up my door
But nobody was there
And I have nothing to report
And it reminds me of the ghost
You say you’re living on your floor
I remember, I remember
When it looked like you were in love
And I couldn’t miss you more
And I didn’t say a thing about it
Didn’t think to talk
Oh, I was sleepin' in like Snow White
And I was sleeping on the floor
And I stopped wondering
Do you wanna stay, do you wanna stay
Do you wanna stay with me?
Do you wanna wait, do you wanna wait
Do you wanna wait for me?
Was it a mistake, was it a mistake
Was it a mistake to leave?
And do you wanna stay?
Do you wanna stay, do you wanna stay
Do you wanna stay with me?
Do you wanna wait, do you wanna wait
Do you wanna wait for me?
Was it a mistake, was it a mistake
Was it a mistake to leave?
And do you wanna stay?
(Stay, stay, stay, stay, stay)
Stay, stay, stay, stay, stay
Stay, stay, stay, stay, stay

(переклад)

Ну, я подумав, що ви жартуєте
Коли ти сказав, що зламався
І я не знаю, коли чи чому
Моя молодша сестра почала курити
Але це мало сенс для нашої матері
І вони знову розмовляють один з одним
І мені було цікаво
Хочеш залишитись, хочеш залишитись
Ти хочеш залишитися зі мною?
Хочеш почекати, хочеш почекати
Ти хочеш мене почекати?
Чи була помилка, чи це помилка
Чи була помилка поїхати?
І ти хочеш залишитися?
Ну, мені здалося, що я чув, як ти стукаєш
Тож я відчинив двері
Але там нікого не було
І мені нема про що повідомити
І це нагадує мені про привид
Ви кажете, що живете на своєму поверсі
Пам’ятаю, пам’ятаю
Коли здавалося, що ти закоханий
І я не міг сумувати за тобою більше
І я нічого про це не сказав
Не думав розмовляти
О, я спав як Білосніжка
І я спав на підлозі
І я перестав дивуватися
Хочеш залишитись, хочеш залишитись
Ти хочеш залишитися зі мною?
Хочеш почекати, хочеш почекати
Ти хочеш мене почекати?
Чи була помилка, чи це помилка
Чи була помилка поїхати?
І ти хочеш залишитися?
Хочеш залишитись, хочеш залишитись
Ти хочеш залишитися зі мною?
Хочеш почекати, хочеш почекати
Ти хочеш мене почекати?
Чи була помилка, чи це помилка
Чи була помилка поїхати?
І ти хочеш залишитися?
(Залишайся, залишайся, залишайся, залишайся, залишайся)
Залишайся, залишайся, залишайся, залишайся, залишайся
Залишайся, залишайся, залишайся, залишайся, залишайся