Переклад тексту пісні Make Time - Mallrat

Make Time (оригінал)

One day, I’ll be living in the sky
With an angel waiting at my side
One day, I’ll be living in the sky
With you
I’m red-kneed, waiting for a bus
Deadbeat, underneath the truck
But one day, I’ll be living in the sky with you
Things that we forget to mention
Screaming loud to get attention
Above clouds and air pollution
Real as oceans, there’s resolution
It started losing its appeal
And I just don’t like sitting still
The beetles that he tried to kill
All grew up on my windowsill
Man, this whole world’s a hotel room
I just hope you’ll be home real soon
It’s getting dark and getting cold
I’m getting tired, you’re getting old
It started losing its appeal
And I just don’t like sitting still
The beetles that he tried to kill
All grew up on my windowsill
Man, this whole world’s a hotel room
I just hope you’ll be home real soon
It’s getting dark and getting cold
I’m getting tired, you’re getting old
It started losing its appeal
And I just don’t like sitting still
The beetles that he tried to kill
All grew up on my windowsill
Man, this whole world’s a hotel room
I just hope you’ll be home real soon
It’s getting dark and getting cold
I’m getting tired, you’re getting old, yeah
One day, when the when the party’s over
All your friends will be real sober
You’ll make time for me
You’ll make time
You’ll make time for me
You’ll make time
One day, when the when the party’s over
All your friends will be real sober
You’ll make time for me
You’ll make time
You’ll make time for me
You’ll make time

(переклад)

Одного дня я буду жити на небі
З ангелом, який чекає біля мене
Одного дня я буду жити на небі
З тобою
Я з червоними колінами, чекаю автобуса
Deadbeat, під вантажівкою
Але одного дня я буду жити на небі з тобою
Речі, про які ми забуваємо згадати
Голосно кричати, щоб привернути увагу
Над хмарами та забрудненням повітря
Справжній, як океани, є дозвіл
Він почав втрачати привабливість
І я просто не люблю сидіти на місці
Жуки, яких він намагався вбити
Усі виросли на моєму підвіконні
Чоловіче, весь цей світ — готельний номер
Я просто сподіваюся, що ви скоро повернетеся вдома
Темніє і стає холодно
Я втомлююся, ти старієш
Він почав втрачати привабливість
І я просто не люблю сидіти на місці
Жуки, яких він намагався вбити
Усі виросли на моєму підвіконні
Чоловіче, весь цей світ — готельний номер
Я просто сподіваюся, що ви скоро повернетеся вдома
Темніє і стає холодно
Я втомлююся, ти старієш
Він почав втрачати привабливість
І я просто не люблю сидіти на місці
Жуки, яких він намагався вбити
Усі виросли на моєму підвіконні
Чоловіче, весь цей світ — готельний номер
Я просто сподіваюся, що ви скоро повернетеся вдома
Темніє і стає холодно
Я втомлююся, ти старієш, так
Одного дня, коли вечірка закінчиться
Усі ваші друзі будуть справді тверезими
Ви знайдете час для мене
Ви встигнете
Ви знайдете час для мене
Ви встигнете
Одного дня, коли вечірка закінчиться
Усі ваші друзі будуть справді тверезими
Ви знайдете час для мене
Ви встигнете
Ви знайдете час для мене
Ви встигнете