Переклад тексту пісні Rockstar - Mallrat

Rockstar (оригінал)

«You're my darling, I’m on stand by
Doesn’t make sense, don’t understand why
Keep me guessing, make me crazy
Who’s been messing with my baby?
Fuck you for playing games with my heart
And keeping me in the dark
I loved you right from the start
Maybe, I’ll fall in love with a rockstar
We’ll be married forever
I’ll forget all about you one day
Maybe, when I’ve won all the Grammys
And I’ve got my own family
I’ll forget all about you one day
Maybe, I’ll fall in love with a rockstar
We’ll be married forever
I’ll forget all about you one day
Maybe, when I’ve won all the Grammys
And I’ve got my own family
I’ll forget all about you one day
I get you high, you roll me up in your Backwoods
I’m moving forwards while you’re slipping all backwards
It breaks my heart, oh baby baby you’re tragic
Don’t think you’re slick for cashing in on my magic
Like a movie scene, standing in the rain
When you call my name it’ll be too late
Maybe, I’ll fall in love with a rockstar
We’ll be married forever
I’ll forget all about you one day
Maybe, when I’ve won all the Grammys
And I’ve got my own family
I’ll forget all about you one day
Maybe, I’ll fall in love with a rockstar
We’ll be married forever
I’ll forget all about you one day
Maybe, when I’ve won all the Grammys
And I’ve got my own family
I’ll forget all about you one day

Rockstar (переклад)

«Ти мій коханий, я на готові
Не має сенсу, не розумію чому
Тримайте мене в здогадах, зведіть мене з розуму
Хто возиться з моєю дитиною?
До біса ти граєш в ігри з моїм серцем
І тримати мене в темряві
Я полюбив тебе з самого початку
Можливо, я закохаюся в рок-зірку
Ми будемо одружені назавжди
Я забуду все про тебе одного дня
Можливо, коли я виграю всі «Греммі».
І я маю власну сім’ю
Я забуду все про тебе одного дня
Можливо, я закохаюся в рок-зірку
Ми будемо одружені назавжди
Я забуду все про тебе одного дня
Можливо, коли я виграю всі «Греммі».
І я маю власну сім’ю
Я забуду все про тебе одного дня
Я піднімаю тебе, ти закочуєш ме у свої Заглушки
Я рухаюся вперед, а ти ковзаєш назад
Це розбиває моє серце, о дитино, ти трагічна
Не думайте, що ви вмієте заробляти на моїй магії
Як сцена з фільму, стою під дощем
Коли ти назвеш моє ім’я, буде запізно
Можливо, я закохаюся в рок-зірку
Ми будемо одружені назавжди
Я забуду все про тебе одного дня
Можливо, коли я виграю всі «Греммі».
І я маю власну сім’ю
Я забуду все про тебе одного дня
Можливо, я закохаюся в рок-зірку
Ми будемо одружені назавжди
Я забуду все про тебе одного дня
Можливо, коли я виграю всі «Греммі».
І я маю власну сім’ю
Я забуду все про тебе одного дня