Переклад тексту пісні Get Money! - E^ST, Mallrat

Get Money! (оригінал)

Oh, oh oh, oh oh
Oh, oh oh, oh oh
Oh, oh oh, oh oh
Oh, oh oh, oh oh
If I end up on the streets, oh, at least I’m making beats
If I got no home, got a microphone and got pedals at my feet
I don’t care what people say, they can’t tell me how to play
If I’m off the rails, I am making trails and I’m doing shit my way
I don’t wanna live by simple floor plan
I just wanna get high, as high as I can
All the best shit in life has gotta be free
They can’t put a price on you and me
We’re not made for money
We’re not made for that
We’re not made for money
They can take it back
Oh, oh oh, oh oh
Oh, oh oh, oh oh
If my hands are getting cold, I will have a hand to hold
If I got the love, I have got enough and I never will need gold
I don’t care what I’ve been taught, all their lessons won’t be bought
If I’m off the rails, I am making trails and I’m doing what I want, hey
Yeah, I’m doing what I want
I don’t wanna live by simple floor plan
I just wanna get high, as high as I can
All the best shit in life has gotta be free
They can’t put a price on you and me
We’re not made for money
We’re not made for that
We’re not made for money
They can take it back
We’re not made for money
We’re not made for that
We’re not made for money
They can take it back
You look while I walk like a fam on a porch
You want people to look so you sit in a Porsche and
You think you’re the shit when you’re put on the list
To some overpriced club that I don’t give a fuck about
You talk a lot when you don’t know enough about it
Put up a front but you know I don’t fuck about it
And now you play it real sweet, chocolate factory
Throw it back a few weeks, had your back to me
Oh, oh oh, oh oh
(And now you play it real sweet, chocolate factory)
Oh, oh oh, oh oh
Oh, oh oh, oh oh
Oh, oh oh, oh oh

Get Money! (переклад)

О, о о о о
О, о о о о
О, о о о о
О, о о о о
Якщо я опинюся на вулицях, о, принаймні, я створюю біти
Якщо у мене не дома, то я мав мікрофон і тримав педалі біля моїх ніг
Мені байдуже, що говорять люди, вони не можуть сказати мені, як грати
Якщо я зійшов з рейок, я прокладаю стежки і роблю лайно по-своєму
Я не хочу жити за простим планом поверху
Я просто хочу піднятися, якомога вище
Усе найкраще лайно в життя повинне бути безкоштовним
Вони не можуть призначити ціну вам і мені
Ми створені не для грошей
Ми не створені для цього
Ми створені не для грошей
Вони можуть забрати його назад
О, о о о о
О, о о о о
Якщо мої руки мерзнуть, я буду тримати за руку
Якщо я отримаю кохання, у мене вистачить, і мені ніколи не знадобиться золото
Мені байдуже, чого мене вчили, усі їхні уроки не будуть куплені
Якщо я зійшов з рейок, я роблю стежки і роблю те, що хочу, ей
Так, я роблю те, що хочу
Я не хочу жити за простим планом поверху
Я просто хочу піднятися, якомога вище
Усе найкраще лайно в життя повинне бути безкоштовним
Вони не можуть призначити ціну вам і мені
Ми створені не для грошей
Ми не створені для цього
Ми створені не для грошей
Вони можуть забрати його назад
Ми створені не для грошей
Ми не створені для цього
Ми створені не для грошей
Вони можуть забрати його назад
Ти виглядаєш, поки я гуляю, як сім’я по ганку
Ви хочете, щоб люди виглядали, тож сидите в Porsche і
Ви думаєте, що ви лайно, коли вас вносять до списку
У якийсь дорогий клуб, який мені наплювати
Ви багато говорите, коли не знаєте про це достатньо
Висловлюйтеся, але ви знаєте, що я на це не байдужий
А тепер ви граєте в це справжнє солодке, шоколадна фабрика
Покиньте це на кілька тижнів, тримайтеся до мене спиною
О, о о о о
(А тепер ви граєте в це справжнє солодке, шоколадна фабрика)
О, о о о о
О, о о о о
О, о о о о