Переклад тексту пісні Charlie - Mallrat

Charlie (оригінал)

And I know it’s bad
But I just can’t wait
Till you feel in love
When you see my face
Well, I go to bed
But I’m still awake
When you go to bed
Do you sleep like a babe?
I just want coffee for breakfast
I just want warm cups of tea
I just might love you forever
I hope you warm up to me
I hope your dreams are amazing
I hope your dreams are amazing
My dad, he worked out west
And he worked so hard
My mum she smells like cigarettes
And they broke each other’s hearts
She says that love is like a chess game
And boys gotta do the chasing
But when did I start taking her advice?
I raised myself and that’s alright
I want coffee for breakfast
I want warm cups of tea
I’m gonna love you forever
I hope you warm up to me
I hope your dreams are amazing
I hope your dreams are amazing
Hope your dreams are amazing
I hope I maybe sneak my way in, I’d like that
Oh, I was really feeling nothing
But you got me feeling something
And it’s heartfelt like ice melts when winter turns to spring
And I keep your pictures like a hoarder
I think about you when I sing
Said you can lead a horse to water but you can’t always make it drink
So I drink coffee for breakfast
I want warm cups of tea
I just might love you forever
I hope you warm up to me
I think you might be my angel
Think you might be an angel
I think you might be an angel
I think you might be
All you gotta do is wait for me to get home
Like Charlie in the rain outside
All I wanna do is see you when I get home
Like Charlie in the rain outside
All you gotta do is wait for me to get home
Like Charlie in the rain outside
All I wanna do is see you when I get home
Like Charlie in the rain outside
I want coffee for breakfast
I just want warm cups of tea
I just might love you forever
I hope you warm up to me
I think you might be my angel
I think you might be my angel
I think you might be my angel
I think you might be

(переклад)

І я знаю, що це погано
Але я просто не можу дочекатися
Поки ви не закохані
Коли ти бачиш моє обличчя
Ну, я лягаю спати
Але я все ще не сплю
Коли ви лягаєте спати
Ти спиш як немовля?
Я просто хочу кави на сніданок
Я просто хочу чашки теплого чаю
Я можу любити тебе вічно
Сподіваюся, ви підійшли до мене
Сподіваюся, ваші сни чудові
Сподіваюся, ваші сни чудові
Мій тато, він працював на заході
І він так трудився
Моя мама пахне сигаретами
І вони розбивали один одному серця
Вона каже, що любов як гра в шахи
А хлопчики повинні гнатися
Але коли я почала приймати її поради?
Я виростив сам, і це нормально
Я хочу кави на сніданок
Я хочу чашки теплого чаю
Я буду любити тебе вічно
Сподіваюся, ви підійшли до мене
Сподіваюся, ваші сни чудові
Сподіваюся, ваші сни чудові
Сподіваюся, ваші мрії дивовижні
Сподіваюся, я прокрадусь, мені б цього хотілося
О, я дійсно нічого не відчував
Але ви змусили мене щось відчути
І це так душевно, як тане лід, коли зима переходить у весну
І я зберігаю ваші фотографії, як скарбницю
Я думаю про тебе, коли співаю
Сказав, що можна привести коня до води, але не завжди можна змусити його напитися
Тому я п’ю каву на сніданок
Я хочу чашки теплого чаю
Я можу любити тебе вічно
Сподіваюся, ви підійшли до мене
Я думаю, що ти можеш бути моїм ангелом
Подумайте, що ви можете бути ангелом
Я думаю, що ти може бути ангелом
Я думаю, що ви могли б бути
Все, що вам потрібно зробити, це чекати, поки я повернусь додому
Як Чарлі під дощем надворі
Все, що я хочу – це побачитися з тобою, коли прийду додому
Як Чарлі під дощем надворі
Все, що вам потрібно зробити, це чекати, поки я повернусь додому
Як Чарлі під дощем надворі
Все, що я хочу – це побачитися з тобою, коли прийду додому
Як Чарлі під дощем надворі
Я хочу кави на сніданок
Я просто хочу чашки теплого чаю
Я можу любити тебе вічно
Сподіваюся, ви підійшли до мене
Я думаю, що ти можеш бути моїм ангелом
Я думаю, що ти можеш бути моїм ангелом
Я думаю, що ти можеш бути моїм ангелом
Я думаю, що ви могли б бути