Переклад тексту пісні Groceries - Mallrat

Groceries (оригінал)

Real sorry about your broken heart
I’m trying to walk on broken glass
Do it all again for art
Like had to write a song about it
I’ll go if you’ll go, if you’re cool with that
I’ll go if you’ll go, I have hope that you know that
I’ll go if you’ll go, if you’re cool with that
I’ll go if you’ll go, I have hope that you know that
I just wanna get groceries
I’ll pray you wanna get close to me
I’ll give it some, give it some, give it some time
But I think we’re supposed to be
And if you wanna get groceries
And if you wanna get close to me
Just gimme some, gimme some, gimme some sign
I think that we’re supposed to be
I wish that I could let it pass
I don’t mind that you put it last
I made it worse, I put you first
We’re laughing like it didn’t hurt
I’m in the dirt, I’ll make it work though
I’ll go if you’ll go, if you’re cool with that
I’ll go if you’ll go, I have hope that you know that
I’ll go if you’ll go, if you’re cool with that
I’ll go if you’ll go, I have hope that you know that
I just wanna get groceries
I’ll pray you wanna get close to me
I’ll give it some, give it some, give it some time
But I think we’re supposed to be
And if you wanna get groceries
And if you wanna get close to me
Just gimme some, gimme some, gimme some sign
I think that we’re supposed to be
I just wanna get groceries
I’ll pray you wanna get close to me
I’ll give it some, give it some, give it some time
But I think we’re supposed to be
And if you wanna get groceries
And if you wanna get close to me
Just gimme some, gimme some, gimme some sign
I think that we’re supposed to be
This sucks, I’m lovesick, too important to rush this
I’d miss our kiss if it ever left my lips
No one I know is sticking on my mind when I go
Except ya, but you’re just friends with Miss Independent
And this sucks, I’m lovesick, too important to rush this
I’d miss our kiss if it ever left my lips
No one I know is sticking on my mind when I go
Heart broke, but I spend it, 'cause I’m Miss Independent
I just wanna get groceries
I’ll pray you wanna get close to me
I’ll give it some, give it some, give it some time
But I think we’re supposed to be
And if you wanna get groceries
And if you wanna get close to me
Just gimme some, gimme some, gimme some sign
I think that we’re supposed to be
I just wanna get groceries
I’ll pray you wanna get close to me
I’ll give it some, give it some, give it some time
But I think we’re supposed to be
And if you wanna get groceries
And if you wanna get close to me
Just gimme some, gimme some, gimme some sign
I think that we’re supposed to be

(переклад)

Дуже шкода твоє розбите серце
Я намагаюся ходити по розбитому склі
Зробіть все ще раз для мистецтва
Лайк довелося написати про це пісню
Я піду, якщо підете ви, якщо ти з цим спокійним
Я піду, якщо ви підете, я сподіваюся, що ви це знаєте
Я піду, якщо підете ви, якщо ти з цим спокійним
Я піду, якщо ви підете, я сподіваюся, що ви це знаєте
Я просто хочу отримати продукти
Я буду молитися, щоб ти захотів наблизитися до мене
Я дам трохи, дам трохи, дам трохи часу
Але я думаю, що ми повинні бути
І якщо ви хочете отримати продукти
І якщо ти хочеш наблизитися до мене
Просто дай мені трохи, дай мені трохи, дай мені якийсь знак
Я думаю, що ми повинні бути
Я хотів би, щоб я зміг це пропустити
Я не проти, щоб ви поставили це в останню чергу
Я зробив гірше, я ставлю вас на перше місце
Ми сміємося, ніби це не було боляче
Я в бруді, але я змусю це працювати
Я піду, якщо підете ви, якщо ти з цим спокійним
Я піду, якщо ви підете, я сподіваюся, що ви це знаєте
Я піду, якщо підете ви, якщо ти з цим спокійним
Я піду, якщо ви підете, я сподіваюся, що ви це знаєте
Я просто хочу отримати продукти
Я буду молитися, щоб ти захотів наблизитися до мене
Я дам трохи, дам трохи, дам трохи часу
Але я думаю, що ми повинні бути
І якщо ви хочете отримати продукти
І якщо ти хочеш наблизитися до мене
Просто дай мені трохи, дай мені трохи, дай мені якийсь знак
Я думаю, що ми повинні бути
Я просто хочу отримати продукти
Я буду молитися, щоб ти захотів наблизитися до мене
Я дам трохи, дам трохи, дам трохи часу
Але я думаю, що ми повинні бути
І якщо ви хочете отримати продукти
І якщо ти хочеш наблизитися до мене
Просто дай мені трохи, дай мені трохи, дай мені якийсь знак
Я думаю, що ми повинні бути
Це нудно, мені нудно, занадто важливо, щоб поспішати
Я б сумував за нашим поцілунком, якби він коли-небудь покинув мої губи
Ніхто з моїх знайомих не запам’ятає мене, коли я йду
Крім вас, але ви просто дружите з міс Незалежна
І це нудно, мені нудно, занадто важливо, щоб поспішати
Я б сумував за нашим поцілунком, якби він коли-небудь покинув мої губи
Ніхто з моїх знайомих не запам’ятає мене, коли я йду
Серце розбите, але я трачу його, бо я міс Незалежна
Я просто хочу отримати продукти
Я буду молитися, щоб ти захотів наблизитися до мене
Я дам трохи, дам трохи, дам трохи часу
Але я думаю, що ми повинні бути
І якщо ви хочете отримати продукти
І якщо ти хочеш наблизитися до мене
Просто дай мені трохи, дай мені трохи, дай мені якийсь знак
Я думаю, що ми повинні бути
Я просто хочу отримати продукти
Я буду молитися, щоб ти захотів наблизитися до мене
Я дам трохи, дам трохи, дам трохи часу
Але я думаю, що ми повинні бути
І якщо ви хочете отримати продукти
І якщо ти хочеш наблизитися до мене
Просто дай мені трохи, дай мені трохи, дай мені якийсь знак
Я думаю, що ми повинні бути