Переклад тексту пісні Better - Mallrat

Better (оригінал)

At the time it was alright, but
Looking back I hurt my eyes
Maybe all the angels had to fly
You get a little bit high
You’re looking better than I
Better, better
I hope you’re feeling better
You get a little bit high
You’re looking better than I
Better, better
I need you feeling better
And the sun was in my eyes
But its home is in the sky
And I couldn’t ask for anything
You’re always on my side and
Everyone’s alive so everything’s alright
But maybe when the summer ends I’ll drift away from all my friends
And the sun was in my eyes
But its home is in the sky
And I couldn’t ask for anything
You’re always on my side and
Everyone’s alive so everything’s alright
But maybe when the summer ends I’ll drift away from all my friends
Everyone is really nice
Sugar sweet and sugar high
Wait and see if this will last the night
So I’m slashing all my tyres and I’m cutting all my ties
And I’m sorry that I even let you promise that you’d try
And all your friends are nice but you like throwing dice so
Maybe that’s the reason all the angels had to hide
You got a little bit high
You’re looking better than I
Better, better
I hope you’re feeling better
You got a little bit high
You’re looking better than I
Better, better
I need you feeling better
And the sun was in my eyes
But its home is in the sky
And I couldn’t ask for anything
You’re always on my side and
Everyone’s alive so everything’s alright
But maybe when the summer ends I’ll drift away from all my friends
And the sun was in my eyes
But its home is in the sky
And I couldn’t ask for anything
You’re always on my side and
Everyone’s alive so everything’s alright
But maybe when the summer ends I’ll drift away from all my friends
At the end you just got high
Now I’ve got an angel in the sky
Now I’ve got an angel in the sky

(переклад)

На той час це було добре, але
Озираючись назад, я поранив очі
Можливо, всі ангели повинні були полетіти
Ви трохи підвищитеся
Ти виглядаєш краще, ніж я
Краще, краще
Сподіваюся, вам краще
Ви трохи підвищитеся
Ти виглядаєш краще, ніж я
Краще, краще
Мені потрібно, щоб ти почувалася краще
І сонце було в моїх очах
Але його дім на небі
І я не міг нічого попросити
Ти завжди на моєму боці
Усі живі, тож все добре
Але, можливо, коли літо закінчиться, я відійду від усіх своїх друзів
І сонце було в моїх очах
Але його дім на небі
І я не міг нічого попросити
Ти завжди на моєму боці
Усі живі, тож все добре
Але, можливо, коли літо закінчиться, я відійду від усіх своїх друзів
Усі дуже гарні
Цукор солодкий і високий
Зачекайте й подивіться, чи це триватиме всю ніч
Тому я розрізаю всі свої шини і розрізаю всі краватки
І мені шкода, що я навіть дозволив тобі пообіцяти, що спробуєш
І всі твої друзі гарні, але ти так любиш кидати кубики
Можливо, це причина, чому всі ангели змушені були сховатися
Ви трохи підвищилися
Ти виглядаєш краще, ніж я
Краще, краще
Сподіваюся, вам краще
Ви трохи підвищилися
Ти виглядаєш краще, ніж я
Краще, краще
Мені потрібно, щоб ти почувалася краще
І сонце було в моїх очах
Але його дім на небі
І я не міг нічого попросити
Ти завжди на моєму боці
Усі живі, тож все добре
Але, можливо, коли літо закінчиться, я відійду від усіх своїх друзів
І сонце було в моїх очах
Але його дім на небі
І я не міг нічого попросити
Ти завжди на моєму боці
Усі живі, тож все добре
Але, можливо, коли літо закінчиться, я відійду від усіх своїх друзів
Зрештою, ви просто отримали кайф
Тепер у мене на небі ангел
Тепер у мене на небі ангел