Переклад тексту пісні Всегда есть но - МАЛЬБЭК

Всегда есть но (оригінал)

(Падаем, падаем)
Падаем, падаем, падаем, падаем
Падаем, падаем, падаем, но скажи куда?
Расскажи куда?
Точка невозврата нас опять ведет куда-то
Забываем, что так свято, образуя собой кратер
Если хочешь, мы вернем свое "вчера"
Из червоточен.
На берег ночи
Выйдем, чтоб начать с нуля
(Но всегда есть Но)
Сломанны опять — больше нечего терять
И, наверное, в сотый раз можем все переиграть
Но всегда есть Но
Но всегда есть Но (Но-о)
Жаль, не все равно (Жаль)
Но всегда есть Но-о-о
(Жаль, не все равно)
Жаль, не все равно
(Но всегда есть Но)
Но всегда есть Но
Моё небо, прошу, не поджигай
Свет играет с тьмой, ведь скоро светает
Я умою свои мысли грозовыми ветрами
Ты подойдешь слишком близко прикоснуться мирами
Может тороплюсь — нужен интервал
Пробиваю пульс — эхом слышен залп
Пробую на вкус — как красный металл
Сними с меня груз, чтобы я летал
Я твой странный друг, в тебе боль искал
Я рождаю звук — отражают скалы
Из тысячи рук выберу твою
Я твой странный друг, что еще в строю
Сломанны опять — больше нечего терять
И, наверное, в сотый раз можем все переиграть
Но всегда есть Но
Но всегда есть Но (Но-о)
Жаль, не все равно (Жаль)
Но всегда есть Но-о-о
(Жаль, не все равно)
Жаль, не все равно
(Но всегда есть Но)
Но всегда есть Но
Паузы повисли в воздухе, как облака
Я о тебе мыслю глубоко издалека
Твой взгляд такой чистый, словно горная река
В мире слишком быстром не смотри ты с высока
Летай!

(переклад)

(Падаємо, падаємо)
Падаємо, падаємо, падаємо, падаємо
Падаємо, падаємо, падаємо, але скажи куди?
Розкажи куди?
Крапка неповернення нас знову веде, кудись
Забуваємо, що так свято, утворюючи собою кратер
Якщо хочеш, ми повернемо своє "вчора"
З червоточен.
На берег ночі
Вийдемо, щоб почати з нуля
(Але завжди є Але)
Зламані знову — більше нічого втрачати
І, напевно, всоте можемо все переграти
Але завжди є Але
Але завжди є Але (Но-о)
Жаль, не все одно (Шкода)
Але завжди є Но-о-о
(Шкода, не все одно)
Жаль, не все одно
(Але завжди є Але)
Але завжди є Але
Моє небо, прошу, не підпалюй
Світло грає з пітьмою, адже скоро світає
Я вмою свої думки грозовими вітрами
Ти підійдеш надто близько доторкнутися світами
Може поспішаю - потрібен інтервал
Пробиваю пульс — луною чути залп
Пробую на смак - як червоний метал
Зніми з мене тягар, щоб я літав
Я твій дивний друг, у тобі біль шукав
Я народжую звук - відбивають скелі
З тисячі рук виберу твою
Я твій дивний друг, що ще будую
Зламані знову — більше нічого втрачати
І, напевно, всоте можемо все переграти
Але завжди є Але
Але завжди є Але (Но-о)
Жаль, не все одно (Шкода)
Але завжди є Но-о-о
(Шкода, не все одно)
Жаль, не все одно
(Але завжди є Але)
Але завжди є Але
Паузи повисли в повітрі, мов хмари
Я про тебе мислю глибоко здалеку
Твій погляд такий чистий, наче гірська річка
У світі надто швидкому не дивись ти з високо
Літай!