Переклад тексту пісні Друг - МАЛЬБЭК

Друг (оригінал)

Ты ждешь, когда я приеду, чтоб избавить от тоски
Все твои сомнения порой мне так близки
И, как ни крути, я загляну в тебя опять
Знаешь, будет лучше вместе досчитать до ста
Помимо всего, я ведь просто твой друг
Помимо всего, я ведь просто твой друг
Помимо всего, я ведь просто твой друг
Помимо всего, я ведь просто твой...
К черту всю грусть, я сам почти пуст
С собой примирюсь, я навряд ли.
Бывает
И то, за что бьюсь — так горько на вкус
Я этим делюсь, от себя отрывая
Пусть играет наша песня с шумным прибоем
Мы от городских депрессий сильно устали
Ведь от городов этих мне веет тоской
Мы бежим оттуда своей собственной стаей
Своей собственной стаей
Ведь тут небо из стали
Нужно крылья расправить
Так что жди меня
Ты ждешь, когда я приеду, чтоб избавить от тоски
Все твои сомнения порой мне так близки
И, как ни крути, я загляну в тебя опять
Знаешь, будет лучше вместе досчитать до ста
Помимо всего, я ведь просто твой друг
Помимо всего, я ведь просто твой друг
Помимо всего, я ведь просто твой друг
Помимо всего, я ведь просто твой...
Мы так похожи, как воздух и вся вода
Птицы на проводах, лица их забывай
Со всем мы совладаем, с нас не убудет знай
Мартом придет весна, здравствуй и осознай
Ты не знаешь, что внутри, чем весь этот дом пропитан
От заката до зари, быть тобою мне забытым
Досчитай до десяти, в моем сердце VSOP
Меня впишешь +1, я все вижу — ты в сети
Ты ждешь, когда я приеду, чтоб избавить от тоски
Все твои сомнения порой мне так близки
И как ни крути, я загляну в тебя опять
Знаешь, будет лучше вместе досчитать до ста
Помимо всего, я ведь просто твой друг
Помимо всего, я ведь просто твой друг
Помимо всего, я ведь просто твой друг
Помимо всего, я ведь просто твой...

Друг (переклад)

Ти чекаєш, коли я приїду, щоб позбавити туги
Всі твої сумніви часом мені такі близькі
І, як не крути, я загляну в тебе знову
Знаєш, буде краще…разом дорахувати до ста
Крім того, я просто твій друг
Крім того, я просто твій друг
Крім того, я просто твій друг
Крім того, я просто твій...
До біса весь смуток, я сам майже порожній
З собою помирюся, я навряд чи.
Буває
І те, за що б'юся, так гірко на смак
Я цим ділюся, від себе відриваючи
Нехай грає наша пісня з гамірним прибоєм
Ми від міських депресій сильно втомилися
Адже від цих міст мені віє тугою
Ми біжимо звідти своєю власною зграєю
Своєю власною зграєю
Адже тут небо зі сталі
Потрібно розправити крила
Так що чекай на мене
Ти чекаєш, коли я приїду, щоб позбавити туги
Всі твої сумніви часом мені такі близькі
І, як не крути, я загляну в тебе знову
Знаєш, буде краще разом дорахувати до ста
Крім того, я просто твій друг
Крім того, я просто твій друг
Крім того, я просто твій друг
Крім того, я просто твій...
Ми такі схожі, як повітря і вся вода
Птахи на дротах, особи їх забувай
З усім ми впораємося, з нас не убуде знай
Березнем прийде весна, привіт і усвідомь
Ти не знаєш, що всередині, чим весь цей будинок просякнутий
Від захід сонця до зорі, бути тобою мені забутим
Дорахуй до десяти, у моєму серці VSOP
Мене впишеш +1, я все бачу - ти в мережі
Ти чекаєш, коли я приїду, щоб позбавити туги
Всі твої сумніви часом мені такі близькі
І як не крути, я загляну в тебе знову
Знаєш, буде краще разом дорахувати до ста
Крім того, я просто твій друг
Крім того, я просто твій друг
Крім того, я просто твій друг
Крім того, я просто твій...