Переклад тексту пісні Равнодушие - МАЛЬБЭК, Сюзанна

Равнодушие (оригінал)

Давно потускневший город
Под рев ледяных моторов
Пытается выжать соки
Но плесень там не Рокфоров
От удушия круги под глазами наружу
Равнодушия я полон, немного простужен
Закрой небо рукой, мы не помним
Как нас зовут, дорогой мой друг
Проведи меня до дома, мы знакомы до истомы
Комом в горле застрянут, день был слишком натянут
Проведи меня до дома, мы знакомы до истомы
Комом в горле застрянут, день был слишком натянут
Изнеженной снежной коже тепла не хватает точно
Давай никому не скажем о том, как все в мире сложно
Я помню тебя другую, без трещин в усталых глазах
И больше я не ревную, меня ждет пустая трасса
От удушья круги под глазами наружу
Равнодушия я полон, немного простужен
Закрой небо рукой, мы не помним, как нас зовут
Дорогой мой друг
Проведи меня до дома, мы знакомы до истомы
Комом в горле застрянут, день был слишком натянут
Проведи меня до дома, мы знакомы до истомы
Комом в горле застрянут, день был слишком натянут

Равнодушие (переклад)

Давно потьмяніле місто
Під рев крижаних моторів
Намагається вичавити соки
Але цвіль там не Рокфоров
Від задухи кола під очима назовні
Байдужості я сповнений, трохи застуджений
Закрий небо рукою, ми не пам'ятаємо
Як нас звуть, любий мій друже
Проведи мене до дому, ми знайомі до знемоги
Комом у горлі застрягнутий, день був надто натягнутий
Проведи мене до дому, ми знайомі до знемоги
Комом у горлі застрягнутий, день був надто натягнутий
Зніженої снігової шкіри тепла не вистачає точно
Давай нікому не скажемо про те, як все у світі складно
Я пам'ятаю тебе іншу, без тріщин у втомлених очах
І більше я не ревную, на мене чекає порожня траса
Від ядухи кола під очима назовні
Байдужості я сповнений, трохи застуджений
Закрий небо рукою, ми не пам'ятаємо, як нас звуть
Дорогий мій друг
Проведи мене до дому, ми знайомі до знемоги
Комом у горлі застрягнутий, день був надто натягнутий
Проведи мене до дому, ми знайомі до знемоги
Комом у горлі застрягнутий, день був надто натягнутий