| Ближе (оригінал) | Ближе (переклад) |
|---|---|
| Так сложно понять, где говорить | Так складно зрозуміти, де говорити |
| А где с чувством молчать | А де з почуттям мовчати |
| Быть понятой не так важно | Бути понятою не так важливо |
| Как тебя ощущать | Як тебе відчувати |
| Так иногда страшно, знаешь | Так іноді страшно, знаєш |
| Эту связь потерять | Цей зв'язок втратити |
| Мы можем красиво | Ми можемо красиво |
| Всю правду соврать | Усю правду збрехати |
| Не знаю как, милый | Не знаю як, любий |
| Все это назвать | Все це назвати |
| Но я не хочу остывать | Але я не хочу остигати |
| Я не хочу остывать | Я не хочу остигати |
| Я не хочу | Я не хочу |
| Ближе ты, ты, ты. | Ближче ти, ти, ти. |
| Ближе, ближе, ближе ты | Ближче, ближче, ближче |
| Ближе я, я. | Ближче я, я. |
| Ближе, ближе, ближе я | Ближче, ближче, ближче я |
| Ближе ты, ты, ты. | Ближче ти, ти, ти. |
| Распускаются цветы | Розпускаються квіти |
| Ближе я, я, я. | Ближче я, я, я. |
| Но меж нами, как змея | Але між нами, як змія |
| Ближе ты, ты, ты. | Ближче ти, ти, ти. |
| Сомнения | Сумніви |
| Ближе я, я, я | Ближче я, я, я |
| Ближе ты, ты, ты. | Ближче ти, ти, ти. |
| Ты их мнения | Ти їхні думки |
| Ближе я, я, я | Ближче я, я, я |
| Ближе, ближе, ближе ты | Ближче, ближче, ближче |
| Ближе, ближе, ближе я | Ближче, ближче, ближче я |
| Распускаются цветы | Розпускаються квіти |
| Но меж нами, как змея | Але між нами, як змія |
| Сомнения | Сумніви |
| Их мнения | Їхні думки |
| Мы с тобою далеки | Ми з тобою далекі |
| Мы с тобою ближе, чем | Ми з тобою ближчі, ніж |
| Мы с тобою, как враги | Ми з тобою, як вороги |
| Словно узники поэм | Немов в'язні поем |
| Сжали руки в кулаки | Стиснули руки в кулаки |
| Как герои глупых сцен | Як герої дурних сцен |
| Навсегда и вопреки | Назавжди та всупереч |
| Обнаружили Эдем | Виявили Едем |
| Мы с тобою далеки | Ми з тобою далекі |
| Мы с тобою ближе, чем | Ми з тобою ближчі, ніж |
| Мы с тобою, как враги | Ми з тобою, як вороги |
| Словно узники поэм | Немов в'язні поем |
| Сжали руки в кулаки | Стиснули руки в кулаки |
| Как герои глупых сцен | Як герої дурних сцен |
| Навсегда и вопреки | Назавжди та всупереч |
| Обнаружили Эдем | Виявили Едем |
| Дождь вдруг остановил мгновение | Дощ раптом зупинив мить |
| Ложь вновь опередит сомнение | Брехня знову випередить сумнів |
| Что ж, мы всего лишь точки зрения | Що ж, ми всього лише погляду |
| Обстоятельства и их стечения | Обставини та їх збіг |
| Дождь вдруг остановил мгновение | Дощ раптом зупинив мить |
| Ложь вновь опередит сомнение | Брехня знову випередить сумнів |
| Что ж, мы всего лишь точки зрения | Що ж, ми всього лише погляду |
| Обстоятельства и их стечения | Обставини та їх збіг |
| Ближе ты, ты, ты. | Ближче ти, ти, ти. |
| Ближе, ближе, ближе ты | Ближче, ближче, ближче |
| Ближе я, я. | Ближче я, я. |
| Ближе, ближе, ближе я | Ближче, ближче, ближче я |
| Ближе ты, ты, ты. | Ближче ти, ти, ти. |
| Распускаются цветы | Розпускаються квіти |
| Ближе я, я, я. | Ближче я, я, я. |
| Но меж нами, как змея | Але між нами, як змія |
| Ближе ты, ты, ты. | Ближче ти, ти, ти. |
| Сомнения | Сумніви |
| Ближе я, я, я | Ближче я, я, я |
| Ближе ты, ты, ты. | Ближче ти, ти, ти. |
| Ты их мнения | Ти їхні думки |
| Ближе я, я, я | Ближче я, я, я |
| Ближе, ближе, ближе ты | Ближче, ближче, ближче |
| Ближе, ближе, ближе я | Ближче, ближче, ближче я |
| Распускаются цветы | Розпускаються квіти |
| Но меж нами, как змея | Але між нами, як змія |
| Сомнения | Сумніви |
| Их мнения | Їхні думки |
Переклад тексту пісні Ближе - МАЛЬБЭК, Сюзанна
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ближе , виконавця -МАЛЬБЭК
Пісня з альбому Reptiland
у жанріРусская поп-музыка
Дата випуску:01.10.2018
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуMLBC
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2017 |