Переклад тексту пісні Ближе - МАЛЬБЭК, Сюзанна

Ближе - МАЛЬБЭК, Сюзанна
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ближе, виконавця - МАЛЬБЭК. Пісня з альбому Reptiland, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 01.10.2018
Лейбл звукозапису: MLBC
Мова пісні: Російська мова

Ближе

(оригінал)
Так сложно понять, где говорить
А где с чувством молчать
Быть понятой не так важно
Как тебя ощущать
Так иногда страшно, знаешь
Эту связь потерять
Мы можем красиво
Всю правду соврать
Не знаю как, милый
Все это назвать
Но я не хочу остывать
Я не хочу остывать
Я не хочу
Ближе ты, ты, ты.
Ближе, ближе, ближе ты
Ближе я, я.
Ближе, ближе, ближе я
Ближе ты, ты, ты.
Распускаются цветы
Ближе я, я, я.
Но меж нами, как змея
Ближе ты, ты, ты.
Сомнения
Ближе я, я, я
Ближе ты, ты, ты.
Ты их мнения
Ближе я, я, я
Ближе, ближе, ближе ты
Ближе, ближе, ближе я
Распускаются цветы
Но меж нами, как змея
Сомнения
Их мнения
Мы с тобою далеки
Мы с тобою ближе, чем
Мы с тобою, как враги
Словно узники поэм
Сжали руки в кулаки
Как герои глупых сцен
Навсегда и вопреки
Обнаружили Эдем
Мы с тобою далеки
Мы с тобою ближе, чем
Мы с тобою, как враги
Словно узники поэм
Сжали руки в кулаки
Как герои глупых сцен
Навсегда и вопреки
Обнаружили Эдем
Дождь вдруг остановил мгновение
Ложь вновь опередит сомнение
Что ж, мы всего лишь точки зрения
Обстоятельства и их стечения
Дождь вдруг остановил мгновение
Ложь вновь опередит сомнение
Что ж, мы всего лишь точки зрения
Обстоятельства и их стечения
Ближе ты, ты, ты.
Ближе, ближе, ближе ты
Ближе я, я.
Ближе, ближе, ближе я
Ближе ты, ты, ты.
Распускаются цветы
Ближе я, я, я.
Но меж нами, как змея
Ближе ты, ты, ты.
Сомнения
Ближе я, я, я
Ближе ты, ты, ты.
Ты их мнения
Ближе я, я, я
Ближе, ближе, ближе ты
Ближе, ближе, ближе я
Распускаются цветы
Но меж нами, как змея
Сомнения
Их мнения
(переклад)
Так складно зрозуміти, де говорити
А де з почуттям мовчати
Бути понятою не так важливо
Як тебе відчувати
Так іноді страшно, знаєш
Цей зв'язок втратити
Ми можемо красиво
Усю правду збрехати
Не знаю як, любий
Все це назвати
Але я не хочу остигати
Я не хочу остигати
Я не хочу
Ближче ти, ти, ти.
Ближче, ближче, ближче
Ближче я, я.
Ближче, ближче, ближче я
Ближче ти, ти, ти.
Розпускаються квіти
Ближче я, я, я.
Але між нами, як змія
Ближче ти, ти, ти.
Сумніви
Ближче я, я, я
Ближче ти, ти, ти.
Ти їхні думки
Ближче я, я, я
Ближче, ближче, ближче
Ближче, ближче, ближче я
Розпускаються квіти
Але між нами, як змія
Сумніви
Їхні думки
Ми з тобою далекі
Ми з тобою ближчі, ніж
Ми з тобою, як вороги
Немов в'язні поем
Стиснули руки в кулаки
Як герої дурних сцен
Назавжди та всупереч
Виявили Едем
Ми з тобою далекі
Ми з тобою ближчі, ніж
Ми з тобою, як вороги
Немов в'язні поем
Стиснули руки в кулаки
Як герої дурних сцен
Назавжди та всупереч
Виявили Едем
Дощ раптом зупинив мить
Брехня знову випередить сумнів
Що ж, ми всього лише погляду
Обставини та їх збіг
Дощ раптом зупинив мить
Брехня знову випередить сумнів
Що ж, ми всього лише погляду
Обставини та їх збіг
Ближче ти, ти, ти.
Ближче, ближче, ближче
Ближче я, я.
Ближче, ближче, ближче я
Ближче ти, ти, ти.
Розпускаються квіти
Ближче я, я, я.
Але між нами, як змія
Ближче ти, ти, ти.
Сумніви
Ближче я, я, я
Ближче ти, ти, ти.
Ти їхні думки
Ближче я, я, я
Ближче, ближче, ближче
Ближче, ближче, ближче я
Розпускаються квіти
Але між нами, як змія
Сумніви
Їхні думки
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Равнодушие ft. Сюзанна 2017
Гипнозы ft. Сюзанна 2017
Высота ft. Сюзанна 2018
Стильный бит ft. МАЛЬБЭК 2017
Слёзы вытирай ft. Сюзанна 2020
За домами ft. Сюзанна, Эрика Лундмоен 2019
Стильный бит ft. Сюзанна 2017
Слёзы вытирай ft. Сюзанна 2020
Шазам ft. Сюзанна 2020
Глаза ft. Лиза Громова 2017
За домами ft. Эрика Лундмоен, МАЛЬБЭК 2019
Драма 2017
Волнует меня ft. Сюзанна 2018
Не покидай ft. Сюзанна 2020
Пепел ft. Сюзанна 2021
Плакса 2017
Парим 2021
Шазам ft. Сюзанна 2020
6 секунд 2017
Мир полон войны ft. Сюзанна 2017

Тексти пісень виконавця: МАЛЬБЭК
Тексти пісень виконавця: Сюзанна