| Свиньи (оригінал) | Свиньи (переклад) |
|---|---|
| Забитые клинья в голову свиньям. | Забиті клини в голову свиням. |
| Холодным инеем в пустые глаза. | Холодним інеєм у порожні очі. |
| Убитый унынием гнет свою линию, | Убитий сумом гне свою лінію, |
| Ждущий промокший так хочет сказать. | Той, хто чекає промок, так хоче сказати. |
| Прости, перепачканы лепестки и не смоет осенний дождь. | Вибач, забруднені пелюстки і не змиє осінній дощ. |
| Затянули ступни пески. | Затягли ступні піски. |
| Пролетел, словно птица, нож. | Пролетів, мов птах, ніж. |
| Захлебнусь этим болотом, | Захлинусь цим болотом, |
| Не отыщешь эхолотом, | Не знайдеш ехолотом, |
| Я иду весь день по нотам, | Я йду весь день за нотами, |
| Но там нет тебя. | Але там нема тебе. |
| Прости, перепачканы лепестки и не смоет осенний дождь. | Вибач, забруднені пелюстки і не змиє осінній дощ. |
| Затянули ступни пески. | Затягли ступні піски. |
| Пролетел, словно птица, нож. | Пролетів, мов птах, ніж. |
