Переклад тексту пісні Кокон - МАЛЬБЭК

Кокон (оригінал)

Снова просыпаюсь в рассвет
Выхожу на сонный проспект
Лицами бетонными из окон тех коробок
Роботом иду по Москве
Медленными хлопьями снег
Я устал срываться на бег
Я устал срываться на сук
Эхом раздается мой крик
Знакомый её запах уносит пять лет назад, но
Пройдены этапы и замылены глаза
Усталыми шагами говори со мной Malbec
Мелькающим неоном улиц коротать наш век
Мы тонем и город неоном перед глазами
Ты мой синоним, но сегодня извини, я занят
Без всяких притязаний мне бы вылезти из кокона
С закрытыми глазами я вдыхаю твои локоны
Они все так же бьются током
Перемешаны с потоком, все равно так одиноко
Выдыхаю дым из окон, выдыхаю дым из окон
Они все так же бьются током
Перемешаны с потоком, все равно так одиноко
Выдыхаю дым из окон, выдыхаю дым из окон
Город изобилий, мой час пробил или…
Или я оставил тебе все свои крылья
Нет, я их расправил, ожидая свой вылет
Видишь, кем мы стали?
Вдруг, мы все упустили?
Голову закружит этот дикий контраст
Если ты под моей кожей, значит в тебе погряз
Перемешенный с потоком я топчу свою грязь
Не впервой жалеть о многом, но впервые о нас
А я хожу вокруг да около
Скалься кровоподтеками
Снова вернусь к истокам
И снова проснусь жестоким
Я давно вылез из кокона
Ты не поверишь — смог
Я вдыхаю твои локоны, словно московский смог
Они все так же бьются током
Перемешаны с потоком, все равно так одиноко
Выдыхаю дым из окон, выдыхаю дым из окон
Они все так же бьются током
Перемешаны с потоком, все равно так одиноко
Выдыхаю дым из окон, выдыхаю дым из окон

Кокон (переклад)

Знову прокидаюся на світанок
Виходжу на сонний проспект
Особами бетонними з вікон тих коробок
Роботом йду по Москві
Повільними пластівцями сніг
Я втомився зриватися на біг
Я втомився зриватися на сук
Ехом лунає мій крик
Знайомий її запах забирає п'ять років тому, але
Пройдено етапи та замилені очі
Втомленими кроками говори зі мною Malbec
Миготливим неоном вулиць коротати наше століття
Ми тонемо і місто неоном перед очима
Ти мій синонім, але сьогодні вибач, я зайнятий
Без жодних домагань мені вийти з кокона
Із заплющеними очима я вдихаю твої локони
Вони все так само б'ються струмом
Перемішані з потоком, все одно так самотньо
Видихаю дим із вікон, видихаю дим із вікон
Вони все так само б'ються струмом
Перемішані з потоком, все одно так самотньо
Видихаю дим із вікон, видихаю дим із вікон
Місто достатків, моя година пробила або…
Або я залишив тобі всі свої крила
Ні, я їх розправив, чекаючи свій виліт
Бачиш, ким ми стали?
Раптом ми все втратили?
Голову закрутить цей дикий контраст
Якщо ти під моєю шкірою, значить у тобі загруз
Перемішаний з потоком я топчу свій бруд
Не вперше шкодувати про багато, але вперше про нас
А я ходжу навколо та біля
Скалься синцями.
Знову повернуся до витоків
І знову прокинуся жорстоким
Я давно виліз із кокона
Ти не повіриш - зміг
Я вдихаю твої локони, наче московський зміг
Вони все так само б'ються струмом
Перемішані з потоком, все одно так самотньо
Видихаю дим із вікон, видихаю дим із вікон
Вони все так само б'ються струмом
Перемішані з потоком, все одно так самотньо
Видихаю дим із вікон, видихаю дим із вікон