Переклад тексту пісні Чистые реки - МАЛЬБЭК

Чистые реки (оригінал)

И я снова войду в чистые реки
Твои чистые реки, твои чистые
Не захлопывай ты быстрые веки
Свои быстрые веки, свои быстрые
Мы проносимся, как выстрелы в сердце
Словно выстрелы в сердце, словно выстрелы
Мы торопимся неистово в бездну
Так неистово в бездну, что бессмысленно
Я иду наперекор, я иду наперерез
Я не вижу вас в упор и повсюду темный лес
Город оградит забор высотою до небес
Между нами разговор уже не имеет вес
Я устал от этих ссор и мне нужно позарез
Обрести этот простор, сила незнакомых мест
Мне не нужен твой support, мне лишь нужен мой прогресс
Каждый день я слишком горд, чтобы бросить этот крест
Пусть на небе звезды выстроятся в аккурат
Мы с тобою просто будем танцевать без слов
Этот мир еще не раз угробят-сотворят
Мы глотаем воздух, мы свободны от оков
Ты играешь на моих чувствах
Я принимаю твои правила
Ведь ты знаешь наизусть меня,
Но утопаешь в том, в чем таяла
Только не стоит убегать
Скользкие тропы — не твоё
Я знаю, ты хочешь опять
Меня заполнить до краев
И я снова войду в чистые реки
Твои чистые реки, твои чистые
Не захлопывай ты быстрые веки
Свои быстрые веки, свои быстрые
Мы проносимся, как выстрелы в сердце
Словно выстрели в сердце, словно выстрелы
Мы торопимся неистово в бездну
Так неистово в бездну, что бессмысленно
Лишь хочу тебя обнять
Лишних чувств не занимать
Раскричу земную гладь
Раз, предчувствие опять
Я сильнее их в разы
Ведь я не скрываю чувств
Утром жду твоей росы
Раз питаюсь с твоих уст
Я хочу чувствовать каждый миллиметр твоей кожи
Закрывая дверь, ты спрячешь все так тщательно внутри
Вперемешку наша истина с ложью
Если ты все та же тварь, то исчезни на счет три
И я снова войду в чистые реки
Твои чистые реки, твои чистые
Не захлопывай ты быстрые веки
Свои быстрые веки, свои быстрые
Мы проносимся, как выстрелы в сердце
Словно выстрели в сердце, словно выстрелы
Мы торопимся неистово в бездну
Так неистово в бездну, что бессмысленно

(переклад)

І я знов увійду в чисті річки
Твої чисті річки, твої чисті річки
Не закривай ти швидкі повіки
Свої швидкі повіки, свої швидкі
Ми проносимося, як постріли в серці
Немов постріли в серці, немов постріли
Ми поспішаємо несамовито в безодню
Так несамовито в бездну, що безглуздо
Я іду наперекір, я іду навперейми
Я не бачу вас в упор і всюди темний ліс
Місто захистить паркан висотою до небес
Між нами розмова вже не має ваги
Я втомився від цих сварок і мені потрібно позаріз
Набути цей простір, сила незнайомих місць
Мені не потрібний твій support, мені лише потрібен мій прогрес
Щодня я дуже гордий, щоб кинути цей хрест
Нехай на небі зірки вишикуються в акурат
Ми з тобою просто танцюватимемо без слів
Цей світ ще не раз угроблять-сотворять
Ми ковтаємо повітря, ми вільні від оків
Ти граєш на моїх почуттях
Я приймаю твої правила
Адже ти знаєш напам'ять мене,
Але втопаєш у тому, в чому танула
Тільки не варто тікати
Слизькі стежки—не твоє
Я знаю, ти хочеш знову
Мене заповнити до країв
І я знов увійду в чисті річки
Твої чисті річки, твої чисті річки
Не закривай ти швидкі повіки
Свої швидкі повіки, свої швидкі
Ми проносимося, як постріли в серці
Немов постріли в серце, немов постріли
Ми поспішаємо несамовито в безодню
Так несамовито в бездну, що безглуздо
Тільки хочу тебе обійняти
Зайвих почуттів не займати
Розкричу земну гладь
Раз, передчуття знову
Я сильніший за них в рази
Адже я не приховую почуттів
Вранці чекаю на твою росу
Раз харчуюся з твоїх вуст
Я хочу відчувати кожен міліметр твоєї шкіри
Зачиняючи двері, ти сховаєш все так ретельно всередині
Впереміш наша істина з ложею
Якщо ти все та ж тварю, то зникнення на рахунок три
І я знов увійду в чисті річки
Твої чисті річки, твої чисті річки
Не закривай ти швидкі повіки
Свої швидкі повіки, свої швидкі
Ми проносимося, як постріли в серці
Немов постріли в серце, немов постріли
Ми поспішаємо несамовито в безодню
Так несамовито в бездну, що безглуздо