Переклад тексту пісні Меня ведёт любовь - MAKVIN, Jah Khalib

Меня ведёт любовь - MAKVIN, Jah Khalib
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Меня ведёт любовь, виконавця - MAKVIN. Пісня з альбому Атом, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 13.12.2018
Лейбл звукозапису: Media Land
Мова пісні: Російська мова

Меня ведёт любовь

(оригінал)
Одинокий путник... Унесенный ветром...
Среди пьяных будней я иду к свету.
Я шагаю наверх, я шагаю во тьме.
Твой радостный смех слышу во сне.
Меня ведет Любовь!
Меня ведет Любовь!
Меня ведет Любовь!
Меня ведет Любовь!
Меня ведет Любовь!
Меня ведет Любовь!
Одинокий путник, рассекая время.
Среди разных судеб, я не знаю, где мы.
Ведь только на свет мне надо идти.
Я с тобою, ты мне, тихо скажешь в пути:
Меня ведет Любовь!
Меня ведет Любовь!
Меня ведет Любовь!
Меня ведет Любовь!
Меня ведет Любовь!
Меня ведет Любовь!
Пламенный взгляд, ведь жизнь без огня.
Это больше, чем смерть.
Говорят любовь слепа, но он, закрыв глаза,
Идет на ощупь за ней.
Он не слышит их смех, он не знает их слов.
Будто брошенных вслед.
И он бредет через тьму, ведь уверен в одном.
Где-то должен быть свет.
Лишь для разбега шаг назад.
Линия жизни крепко сжалась в кулак.
Да, нет страха в глазах, для него жалость смешна.
Ведь любовь не знает сердце, что без шрамов и ран.
Воин не страшится этой боли, ведь узнает то, что он не один
На поле воин.
Даже смерть его не тронет.
Ведь он уже давно утонул в ее глазах, что...
(переклад)
Одинокий мандрівник... Віднесений вітром...
Серед п'яних буднів я йду до світла.
Я крокую нагору, крокую в темряві.
Твій радісний сміх чую уві сні.
Мене веде Любов!
Мене веде Любов!
Мене веде Любов!
Мене веде Любов!
Мене веде Любов!
Мене веде Любов!
Самотній мандрівник, розтинаючи час.
Серед різних доль, я не знаю де ми.
Адже тільки світ мені треба йти.
Я з тобою, ти мені, тихо скажеш у дорозі:
Мене веде Любов!
Мене веде Любов!
Мене веде Любов!
Мене веде Любов!
Мене веде Любов!
Мене веде Любов!
Полум'яний погляд, адже життя без вогню.
Це більше, ніж смерть.
Говорять любов сліпа, але він, заплющивши очі,
Іде на дотик за нею.
Він не чує їхнього сміху, він не знає їхніх слів.
Неначе кинутих услід.
І він бреде через пітьму, адже впевнений в одному.
Десь має бути світло.
Тільки для розбігу крок назад.
Лінія життя міцно стиснулася в кулак.
Так, немає страху в очах, для нього жалість смішна.
Адже кохання не знає серця, що без шрамів та ран.
Воїн не бояться цього болю, адже дізнається, що він не один
На полі воїн.
Навіть смерть його не чіпатиме.
Адже він уже давно потонув у її очах, що...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Лейла ft. MAKVIN 2016
Боже, как завидую ft. HammAli & Navai 2021
Беги 2019
На своём вайбе ft. GUF 2020
Сжигая дотла 2016
Ты словно целая вселенная 2016
Если Чё, Я Баха 2016
По льду ft. MARUV 2019
ПОРваНо Платье 2016
SnD 2016
Медина 2018
Лейла ft. Jah Khalib 2016
Мамасита 2017
Твои сонные глаза 2016
Искал-Нашёл 2021
Любимец твоих Дьяволов 2016
Лиловая 2021
Воу-воу палехчэ 2018
Синонимы 2019
Дай мне 2016

Тексти пісень виконавця: MAKVIN
Тексти пісень виконавця: Jah Khalib