| Меня ведёт любовь (оригінал) | Меня ведёт любовь (переклад) |
|---|---|
| Одинокий путник... Унесенный ветром... | Одинокий мандрівник... Віднесений вітром... |
| Среди пьяных будней я иду к свету. | Серед п'яних буднів я йду до світла. |
| Я шагаю наверх, я шагаю во тьме. | Я крокую нагору, крокую в темряві. |
| Твой радостный смех слышу во сне. | Твій радісний сміх чую уві сні. |
| Меня ведет Любовь! | Мене веде Любов! |
| Меня ведет Любовь! | Мене веде Любов! |
| Меня ведет Любовь! | Мене веде Любов! |
| Меня ведет Любовь! | Мене веде Любов! |
| Меня ведет Любовь! | Мене веде Любов! |
| Меня ведет Любовь! | Мене веде Любов! |
| Одинокий путник, рассекая время. | Самотній мандрівник, розтинаючи час. |
| Среди разных судеб, я не знаю, где мы. | Серед різних доль, я не знаю де ми. |
| Ведь только на свет мне надо идти. | Адже тільки світ мені треба йти. |
| Я с тобою, ты мне, тихо скажешь в пути: | Я з тобою, ти мені, тихо скажеш у дорозі: |
| Меня ведет Любовь! | Мене веде Любов! |
| Меня ведет Любовь! | Мене веде Любов! |
| Меня ведет Любовь! | Мене веде Любов! |
| Меня ведет Любовь! | Мене веде Любов! |
| Меня ведет Любовь! | Мене веде Любов! |
| Меня ведет Любовь! | Мене веде Любов! |
| Пламенный взгляд, ведь жизнь без огня. | Полум'яний погляд, адже життя без вогню. |
| Это больше, чем смерть. | Це більше, ніж смерть. |
| Говорят любовь слепа, но он, закрыв глаза, | Говорять любов сліпа, але він, заплющивши очі, |
| Идет на ощупь за ней. | Іде на дотик за нею. |
| Он не слышит их смех, он не знает их слов. | Він не чує їхнього сміху, він не знає їхніх слів. |
| Будто брошенных вслед. | Неначе кинутих услід. |
| И он бредет через тьму, ведь уверен в одном. | І він бреде через пітьму, адже впевнений в одному. |
| Где-то должен быть свет. | Десь має бути світло. |
| Лишь для разбега шаг назад. | Тільки для розбігу крок назад. |
| Линия жизни крепко сжалась в кулак. | Лінія життя міцно стиснулася в кулак. |
| Да, нет страха в глазах, для него жалость смешна. | Так, немає страху в очах, для нього жалість смішна. |
| Ведь любовь не знает сердце, что без шрамов и ран. | Адже кохання не знає серця, що без шрамів та ран. |
| Воин не страшится этой боли, ведь узнает то, что он не один | Воїн не бояться цього болю, адже дізнається, що він не один |
| На поле воин. | На полі воїн. |
| Даже смерть его не тронет. | Навіть смерть його не чіпатиме. |
| Ведь он уже давно утонул в ее глазах, что... | Адже він уже давно потонув у її очах, що... |
Переклад тексту пісні Меня ведёт любовь - MAKVIN, Jah Khalib
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Меня ведёт любовь , виконавця -MAKVIN
Пісня з альбому Атом
у жанріРусская поп-музыка
Дата випуску:13.12.2018
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуMedia Land
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
Лейла ft. Jah Khalib | 2016 |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2016 |