Переклад тексту пісні Se Dice Ouigo - Maikel Delacalle

Se Dice Ouigo (оригінал)

No dejes que se te escape tu tren
De vuelta a casa todo estará bien
Relájate (Ouigo, ouigo)
Tú deja que (Ouigo, ouigo)
No dejes que se te escape tu tren
Con tus amigos de viaje también
Relájate (Ouigo, ouigo)
Tú deja que (Ouigo, ouigo)
Parece que estoy volando encima
Me siento como flotando en la cima
Jaja, relájate (Ouigo), jaja, relágate (Ouigo, ah)
Ouigo, ouigo, ouigo, ouigo (Me siento en la cima cuando estoy aquí)
Ouigo, ouigo, ouigo, ouigo (Ah; parece que estoy volando)
Ouigo, ouigo, ouigo, ouigo (Me siento como flotando)
Ouigo, ouigo, ouigo, ouigo
Ouigo
Ouigo (Jaja)
Ouigo (¿Me entiende'?)
Ouigo (Jaja)
Ouigo (Ah)
Para vivir solo debes sentir
Hoy miro por la ventana y veo el tiempo seguir
La vida e' un tren, tú no lo deje' ir (No, no)
Ajá, lo más cómodo debes elegir, yeah
Ouigo, ven, viaja conmigo
Con tu madre, con tu padre y hasta tus amigo', ah
Ouigo, ven, viaja conmigo
Calida', comodida', sabe' lo que te digo, ah
No dejes que se te escape tu tren
De vuelta a casa todo estará bien
Relájate
Tú deja que
Parece que estoy volando encima
Me siento como flotando en la cima
Parece que estoy volando encima
Ouigo, ouigo, ouigo, ouigo
Me siento como flotando
Ouigo, ouigo, ouigo, ouigo
(Ouigo, ouigo, ouigo, ouigo)
(Me siento como volando)
Oh-oh-oh

Se Dice Ouigo (переклад)

Не дозволяйте вашому поїзду піти
Повернувшись додому, все буде добре
Розслабся (Ouigo, ouigo)
Ви дозволяєте (Ouigo, ouigo)
Не дозволяйте вашому поїзду піти
З друзями-мандрівниками також
Розслабся (Ouigo, ouigo)
Ви дозволяєте (Ouigo, ouigo)
Здається, я літаю вище
Я відчуваю, що пливу на вершині
Ха-ха, розслабся (Ouigo), ха-ха, розслабся (Ouigo, ах)
Ouigo, ouigo, ouigo, ouigo (я відчуваю себе на вершині, коли я тут)
Ouigo, ouigo, ouigo, ouigo (Ах, здається, я лечу)
Ouigo, ouigo, ouigo, ouigo (я відчуваю, що пливу)
ouigo, ouigo, ouigo, ouigo
ouigo
Уйго (ха-ха)
Ойго (Ти мене розумієш?)
Уйго (ха-ха)
ouigo (ах)
Щоб жити, треба просто відчувати
Сьогодні я дивлюся у вікно і бачу, як час летить
Життя - це потяг, ти його не відпускаєш (Ні, ні)
Ага, треба вибрати найзручніший, так
Ойго, приїжджай, подорожуй зі мною
З мамою, з батьком і навіть з друзями, ах
Ойго, приїжджай, подорожуй зі мною
Тепло, зручно, ти знаєш, що я тобі кажу, ах
Не дозволяйте вашому поїзду піти
Повернувшись додому, все буде добре
просто розслабитися
ти дозволиш
Здається, я літаю вище
Я відчуваю, що пливу на вершині
Здається, я літаю вище
ouigo, ouigo, ouigo, ouigo
Я відчуваю, що пливу
ouigo, ouigo, ouigo, ouigo
(Гей, гей, гей, гей)
(Мені хочеться літати)
ой ой ой