Переклад тексту пісні Ganas - Maikel Delacalle

Ganas (оригінал)

Yo, DelaCalle
Yo sé que tienes ganas
Navarro produce
DelaCalle…
Ella es diferente a las demás
Ella no se maquilla pero es bella y sencilla (Uoh uoh)
No busca nada de seriedad
Porque se la jugaron y no tiene reparo
Y aun así ella tiene ganas, ganas, ganas, ganas, ganas, uoh ohh
Yo sé que esa chica tiene ganas, ganas, ganas, ganas, ganas, uoh ohh
Tranquila que no se entera tu mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, uoh ohh
Conmigo tú no pierdes solo ganas, ganas, ganas, ganas, ganas, uoh ohh
Ella tiene los ojos castaños
Depende del día y del año
Es sencilla y si se maquilla
No se pasa dos horas en el baño
Tiene talento y no solo físico
Tiene lo químico
Pasa por el barrio y todos la miran
Pero no le gustan los típicos
Por eso pa' mi es diferente
Una chica sencilla con un toque caliente
Yo creo que es canaria por la forma que me habla
Pero tiene una figura que descoloca la mente
Parece latina, tan dura y fina
Ella es toda una diva, una señorina
Sus padres están atentos de con quien camina
Y aunque ella ande sola yo sé que ella tiene las ganas
Y aun así ella tiene ganas, ganas, ganas, ganas, ganas, uoh ohh
Yo sé que esa chica tiene ganas, ganas, ganas, ganas, ganas, uoh ohh
Tranquila que no se entera tu mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, uoh ohh
Conmigo tú no pierdes solo ganas, ganas, ganas, ganas, ganas, uoh ohh
Yes so high, nena no cry
Yo te ayudo a olvidar lo que tengas que olvidar
Yes so high, nena no cry
My baby, si supieras que me traes loco a mí
Yo por ti voy hasta ahí
Te secuestro y te traigo para aquí
Tú eres pa' mí, yo soy pa' ti, yo soy así
Ella es diferente a las demás
Ella no se maquilla pero es bella y sencilla
No busca nada de seriedad
Porque se la jugaron y no tiene reparo
Y aun así ella tiene ganas, ganas, ganas, ganas, ganas, uoh ohh
Yo sé que esa chica tiene ganas, ganas, ganas, ganas, ganas, uoh ohh
Tranquila que no se entera tu mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, uoh ohh
Conmigo tú no pierdes solo ganas, ganas, ganas, ganas, ganas, uoh ohh
Baby, fuguémonos sin que nadie lo sepa
Así todo será más fácil
Sí que tienes ganas
Yo, DelaCalle
Navarro produce

Ganas (переклад)

Я, ДелаКалле
Я знаю, що ти хочеш
Наварро виробляє
З вулиці…
Вона відрізняється від інших
Вона не носить макіяж, але вона красива і проста (уууу)
нічого серйозного не шукаю
Тому що вони це грали і не мають жодних застережень
І все ж таки вона хоче, хоче, хоче, хоче, хоче, о-о-о
Я знаю, що дівчина хоче, хоче, хоче, хоче, хоче, о-о-о
Не хвилюйся, твоя мама не дізнається, мама, мама, мама, мама, оооо
Зі мною ти не програєш, ти просто виграєш, виграєш, виграєш, виграєш, виграєш, оооо
У неї карі очі
Залежить від дня та року
Це просто і якщо нанести макіяж
Ви не проводите дві години у ванній
У нього талант і не тільки фізичний
має хімікат
Вона проходить повз околиці і всі на неї дивляться
Але типове йому не подобається
Тому для мене все інакше
Проста дівчина з гарячим дотиком
Я думаю, що вона з Канарських островів через те, як вона зі мною розмовляє
Але в нього є фігура, яка збиває розум
Вона виглядає латинською, така тверда й гарна
Вона примадонна, леді
Його батьки знають, з ким він гуляє
І хоча вона ходить одна, я знаю, що вона хоче
І все ж таки вона хоче, хоче, хоче, хоче, хоче, о-о-о
Я знаю, що дівчина хоче, хоче, хоче, хоче, хоче, о-о-о
Не хвилюйся, твоя мама не дізнається, мама, мама, мама, мама, оооо
Зі мною ти не програєш, ти просто виграєш, виграєш, виграєш, виграєш, виграєш, оооо
Так високо, дитина не плач
Я допомагаю тобі забути те, що ти повинен забути
Так високо, дитина не плач
Дитинко моя, якби ти знала, що зводиш мене з розуму
Я йду туди заради тебе
Я викрав тебе і приведу сюди
Ти для мене, я для тебе, я такий
Вона відрізняється від інших
Вона не носить макіяж, але вона красива і проста
нічого серйозного не шукаю
Тому що вони це грали і не мають жодних застережень
І все ж таки вона хоче, хоче, хоче, хоче, хоче, о-о-о
Я знаю, що дівчина хоче, хоче, хоче, хоче, хоче, о-о-о
Не хвилюйся, твоя мама не дізнається, мама, мама, мама, мама, оооо
Зі мною ти не програєш, ти просто виграєш, виграєш, виграєш, виграєш, виграєш, оооо
Дитинко, давайте втечемо без відома
Так все буде легше
так, ти хочеш
Я, ДелаКалле
Наварро виробляє