Переклад тексту пісні No Dramas - Maikel Delacalle

No Dramas (оригінал)

Letra de «No Dramas»
Dímelo y nos vamos mami
La noche se hizo pa' los dos
En la discoteca hace mucho calor
Oh nah nah nah
Oh nah nah nah, ah
Las horas pasando me sigue mirando
Oh nah nah nah
Oh nah nah nah
Oh nah nah nah
Me sigue bailando me estoy calentando
Oh nah nah nah
Ella buscando con quien vacilar
Y yo buscando alguien como ella
Vamos que la noche va a terminar
Camarero tráeme otra botella
Mientras me prendo un philli, philli
Nena te pones cariñosa
Eres otra cosa, aquí estoy chilling, chilling
Amárrame con las esposas
Mi niña preciosa, y me prendo philli, philli
Nena te pones cariñosa, eres otra cosa
Aquí estoy chilling, chilling
Amárrame con las esposas
Mientras se escucha
Ooh mama
Bailemos hasta por la mañana
Poniendo de final mi cama
No tenemos tiempo pa' dramas
Oh nah nah nah
Oh nah nah nah, ah
Las horas pasando me sigue mirando
Nah nah nah
Oh nah nah nah
Oh nah nah nah
Me sigue bailando, me estoy calentando
Oh nah nah nah
Llegamos al pary y botella en la mesa
Veo muchas mujeres y la que quiero es esa
Loco estoy por saber cómo besa
Se ve traviesa
Nena enséñame tu táctica
No se si tú tienes práctica
Mueve la cintura de una forma acrobática
Y no, no le gusta hacerse la simpática
Y no, ella no tiene pinta de romántica
Oh nah nah nah
Oh nah nah nah, ah
Las hotas pasando, me sigue mirando
Nah nah nah
Oh nah nah nah
Oh nah nah nah
Me sigue mirando, me estoy calentando
Oh nah nah nah
Ooh mama
Bailemos hasta por la mañana
Poniendo de final mi cama
No tenemos tiempo pa' dramas
Ooh mama
Bailemos hasta por la mañana
Poniendo de final mi cama
No tenemos tiempo pa' dramas

No Dramas (переклад)

Текст «Без драм».
Скажи мені і ми підемо, мамо
Ніч створена для нас обох
На дискотеці дуже жарко
о на на на на на
О, на, на, на
Години, що минають, дивляться на мене
о на на на на на
о на на на на на
о на на на на на
Я продовжую танцювати, мені стає жарко
о на на на на на
Вона шукає когось, щоб вагатися
І я шукаю когось, як вона
Ходімо, ніч закінчиться
Офіціант приніс мені ще одну пляшку
Поки я запалю філі, філі
Дитина, ти стаєш ласкавим
Ти щось інше, ось я холодну, холодну
зв'язати мене наручниками
Моя красуня, і я включаю філлі, філі
Дитина, ти стаєш ласкавим, ти щось інше
Ось я холодну, холодну
зв'язати мене наручниками
під час прослуховування
о мамо
Будемо танцювати до ранку
Поклавши край моєму ліжку
У нас немає часу на драми
о на на на на на
О, на, на, на
Години, що минають, дивляться на мене
нах нах нах
о на на на на на
о на на на на на
Тримайте мене танцювати, мені стає жарко
о на на на на на
Приходимо до пари і розливаємо на стіл
Я бачу багато жінок, і одна, яку я хочу, це саме це
Я божевільна знати, як він цілується
вона виглядає неслухняною
Малюк, покажи мені свою тактику
Я не знаю, чи є у вас практика
Помістіть талію в акробатичний спосіб
І ні, вона не любить грати добре
І ні, вона не виглядає романтичною
о на на на на на
О, на, на, на
Гарячі, що проходять повз, продовжують дивитися на мене
нах нах нах
о на на на на на
о на на на на на
Продовжуйте дивитися на мене, мені стає гаряче
о на на на на на
о мамо
Будемо танцювати до ранку
Поклавши край моєму ліжку
У нас немає часу на драми
о мамо
Будемо танцювати до ранку
Поклавши край моєму ліжку
У нас немає часу на драми