Переклад тексту пісні Mi Oración - Maikel Delacalle

Mi Oración (оригінал)

Letra de «Mi Oración»
Maikel Delacalle
Ohh, yeah, ohh
Padre nuestro
Si escuchas cuando rezo, escucha esto
Para que tú veas lo que siento yo (uohh)
Cuando salgo a trabajar
Yo me la tengo que buscar
Ser diferente a los demás
Como me dijo mi mamá, mamá yeah
Sorry mamá, por todo lo que tiré por la ventana
Prometo cambiar cada delito por la fama
Ellos me llaman, pero yo ya me conozco esto
Aquí todos somos diferentes a el resto, no
Algunos lo intentaron y a nadie les funcionó
Y hoy cada lágrima es alma que te abandonó
Yo nunca me rindo, por si acaso
Mide tus palabras, socio, no midas tus pasos
Quédate con los abrazos, con los flechazos
No te quedes con las veces que no te hizo caso
Tú, a mí no me conoce hermanazo
Aquel que mas te quiere, es el que te pega un balazo
Algunos han visto la muerte y su color
Yo hace tiempo que no creo en el amor
Soy frío, amor a mi familia ya donde he crecido
Amor a la calle, que es donde he aprendido
Yo, aprendi a bailar, sin usar los pies
Yo, le bailo a la vida por joderme bien
Fuck you nena, ya que tu tienes miles
Pero yo no soy un tonto para que de mi tu te vaciles
Padre nuestro
Si escuchas cuando rezo, escucha esto
Para que tú veas lo que siento yo (uohh)
Cuando salgo a trabajar
Yo me la tengo que buscar
Ser diferente a los demás
Como me dijo mi mamá, mamá yeah
Vivo a tres calles del amor, pero no importa
El amor no vendrá a tocar mi puerta
Mi musa nunca me espero despierta
La vida es igual que la felicidad, muy corta
Ama con locura, ese es el dicho
La fama es un camino muy estrecho
Tan diferente de lo que me habían dicho
Yo, ya logre mi sueño, al menos puedo dormir satisfecho
Y lo único que de verdad, nos hace parecido
Lo que tienes bajo el pecho y bombea cada latido
Ella, nunca supo mi color preferido
Y yo siempre supe que no sería su marido, no
Desde muy niño, yo me salí del nido
Un pájaro volando medio herido
Buscando lo que nunca había tenido
Nunca fui mantenido llegando a lo que siempre había querido
Y te digo solo
El tiempo me acompaña en este viaje
Buscado una manera de que encaje
La vida nunca pago su peaje
Fue tan rápido que perdí el equipaje
El tiempo me acompaña en este viaje
Buscado una manera de que encaje
La vida nunca pago su peaje
Fue tan rápido que perdí el equipaje
Padre nuestro
Si escuchas cuando rezo, escucha esto
Para que tú veas lo que siento yo (uohh)
Cuando salgo a trabajar
Yo me la tengo que buscar
Ser diferente a los demás
Como me dijo mi mamá, mamá yeah

Mi Oración (переклад)

Текст «Моя молитва».
Майкель Делакалле
о так о
Наш батько
Якщо ви слухаєте, коли я молюся, послухайте це
Щоб ти міг побачити, що я відчуваю (ух)
коли я виходжу на роботу
Я мушу його шукати
відрізнятися від інших
Як сказала мені моя мама, мама, так
Вибач, мамо, за все, що я викинув у вікно
Я обіцяю обміняти кожен злочин на славу
Мені дзвонять, але я це вже знаю
Тут ми всі відрізняємося від інших, ні
Дехто пробував, і нікому це не вийшло
І сьогодні кожна сльоза - це душа, яка тебе покинула
Я ніколи не здаюся, про всяк випадок
Мій слова, партнере, не міряй кроки
Залишайтеся з обіймами, зі стрілами
Не залишайтеся з часом, що він не звернув на вас уваги
Ти, брате, мене не знаєш
Найбільше тебе любить той, хто влучив у тебе кулею
Деякі бачили смерть і її колір
Я давно не вірю в кохання
Мені холодно, люблю свою сім’ю і те, де я виріс
Любов до вулиці, ось де я навчився
Я навчився танцювати, не використовуючи ноги
Я танцюю до життя за те, що добре мене трахнув
До біса, дитино, у тебе тисячі
Але я не дурень, щоб ти вагався від мене
Наш батько
Якщо ви слухаєте, коли я молюся, послухайте це
Щоб ти міг побачити, що я відчуваю (ух)
коли я виходжу на роботу
Я мушу його шукати
відрізнятися від інших
Як сказала мені моя мама, мама, так
Я живу за три квартали від кохання, але це не має значення
Любов не стукає в мої двері
Моя муза ніколи не чекає, коли я прокинусь
Життя те саме, що і щастя, дуже коротке
Любіть шалено, так кажуть
Слава – дуже вузька дорога
Так відрізняється від того, що мені сказали
Я вже здійснив свою мрію, принаймні можу заснути задоволений
І єдине, що дійсно робить нас схожими
Те, що у вас під грудьми, і качає кожен удар
Вона ніколи не знала мого улюбленого кольору
І я завжди знала, що не буду її чоловіком, ні
Я з дитинства покинув гніздо
Птах, що летить напівпоранений
Шукаю те, чого ніколи не мав
Я ніколи не тягнувся до того, чого завжди хотів
і кажу тобі тільки
Час зі мною в цій подорожі
Шукав спосіб підходити
Життя ніколи не платило свого
Це було так швидко, що я втратив багаж
Час зі мною в цій подорожі
Шукав спосіб підходити
Життя ніколи не платило свого
Це було так швидко, що я втратив багаж
Наш батько
Якщо ви слухаєте, коли я молюся, послухайте це
Щоб ти міг побачити, що я відчуваю (ух)
коли я виходжу на роботу
Я мушу його шукати
відрізнятися від інших
Як сказала мені моя мама, мама, так