Переклад тексту пісні Condiciones - Maikel Delacalle

Condiciones (оригінал)

Letra de «Condiciones»
Yo, Maikel DelaCalle
A&D music
Oh oh oohh…
Yo sé, que tú
No quieres seguir tan sola
Los dos, sin luz
Sabemos aprovechar las horas
Yo sé
Tiene el corazón hecho pedazos
Pues le hicieron daño, no la supieron tratar
Deja que te tenga entre mis brazos
Yo no creo en nadie, pero te puedo ayudar
Dime cómo llego, a buscarte luego
Sólo yo te ruego, no me digas que no
Ella no habla de amor
Y tú
Eres como el fuego, y yo me quiero quemar
Sigamos el juego, esto acaba de empezar
Acaba de empezar yeah ehh ohhh
Y yo nada te voy a prometer
Que no vaya a cumplir, que yo no vaya a hacer
Porque yo también perdí la fe, de errores aprendí
Eso yo lo sé
Ella quiere que la lleve lejos
Porque el último no la dejó
Yo la veo bailar, con ese cuerpo
Que su mamá le dio
Yo no juego al amor, suelo perder
Pero me arriesgo a quererte
No voy a fallarte
Si vas a quererme
Pongamos condiciones, mirándonos a los ojos
Sólo hablan los corazones
Yo pretendo amarte, no son malas intenciones
Tengo mil razones y por eso
Yo quiero amanecer
Pegadito a tu piel
Siendo mi mujer
Prometo cuidarte y amarte
Y por eso yo, quiero amanecer
Pegadito a tu piel
Siendo mi mujer
Prometo cuidarte y amarte
Pero pase lo que pase, juro que…
Y yo nada te voy a prometer
Que no vaya a cumplir, que yo no vaya a hacer
Porque yo también perdí la fe, de errores aprendí
Eso yo lo sé

Condiciones (переклад)

Тексти «Умови».
Я, Майкель ДелаКалле
Музика A&D
ой ой ой...
Я знаю, що ти
Ти не хочеш бути таким самотнім
Обидва без світла
Ми знаємо, як скористатися цими годинами
я знаю
Його серце розривається
Ну, завдали їй болю, не знали, як її лікувати
Дозволь мені тримати тебе на руках
Я нікому не вірю, але можу тобі допомогти
Скажи мені, як я туди потраплю, щоб потім шукати тебе
Тільки я тебе прошу, не кажи мені ні
Вона не говорить про кохання
І ти
Ти як вогонь, а я хочу горіти
Давайте пограємо в гру, це тільки почалося
Все тільки почалося
І я не збираюся тобі обіцяти
Що я не збираюся виконувати, що я не збираюся робити
Бо я теж втратив віру, на помилках навчився
я знаю це
Вона хоче, щоб я її забрав
Бо останній її не покинув
Я бачу, як вона танцює з цим тілом
що дала йому мама
Я не граю в любов, я зазвичай програю
Але я ризикую полюбити тебе
Я не збираюся вас підвести
якщо ти збираєшся любити мене
Давайте поставимо умови, дивлячись один одному в очі
говорять тільки серця
Я вдаю, що люблю тебе, вони не є поганими намірами
У мене тисяча причин і тому
Я хочу світанку
приклеєний до вашої шкіри
бути моєю дружиною
Я обіцяю піклуватися про тебе і любити тебе
І тому я хочу прокинутися
приклеєний до вашої шкіри
бути моєю дружиною
Я обіцяю піклуватися про тебе і любити тебе
Але що б не сталося, клянусь...
І я не збираюся тобі обіцяти
Що я не збираюся виконувати, що я не збираюся робити
Бо я теж втратив віру, на помилках навчився
я знаю це