Переклад тексту пісні Fugitivo - Maikel Delacalle

Fugitivo (оригінал)

Soy un fugitivo
Por dedícame a lo prohibido
Pero lo que hice lo hice por los míos
Para que mamá no pasará frió
Por buscarme el efectivo
Me busque todos los líos
Y ahora el barrio esta encendido por mi
La poli preguntando por mi
Diles que no oh oh, que no me conoces
Que nunca llegaste ni a escuchar mi nombre
Guarda el secreto que mi nombre esconde
Clandestino oh oh, rumbo no se ha donde
Espero que entiendas y que me perdones
Que si me alejo es por esas razones
Y aunque no es un cuento romántico
Siempre vivimos un momento mágico
Pero la cosa se complico, hasta mi cara
En el periódico lo nuestro es algo ilógico
Y no coja la llamada
Para que nadie sepa nada
Y si te dicen de mi no no no
Te recojo de madrugada
Pero con la cara tapada
Y así nadie sabe quien soy yo
Diles que no oh oh, que no me conoces
Que nunca llegaste ni a escuchar mi nombre
Guarda el secreto que mi nombre esconde
Clandestino, rumbo no se ha donde
Espero que entiendas y que me perdones
Que si me alejo es por esas razones
Por un camino ilegal y solo por generar
Es que la calle es una guerra, donde no hay general
Me voy por esto ma, no quiero estar bajo arresto
No me llames ni me envíes textos
Rezaré un padre nuestro un
Ave maría si yo fuera tu no esperaría
No voy a mentirte vida mía
Tu eres el verso de mi poesía
Pero todo es culpa mía
Por buscarme el efectivo
Me busque todos los líos
Y ahora el barrio esta encendido por mi
La poli preguntando por mi
Diles que no oh oh, que no me conoces
Que nunca llegaste ni a escuchar mi nombre
Guarda el secreto que mi nombre esconde
Clandestino oh oh, rumbo no se ha donde
Espero que entiendas y que me perdones
Que si me alejo es por esas razones
Diles que no oh oh, que no me conoces
Que nunca llegaste ni a escuchar mi nombre
Guarda el secreto que mi nombre esconde
Candestino oh oh, rumbo no se ha donde
Espero que entiendas y que me perdones
Que si me alejo es por esas razones

(переклад)

Я втікач
За те, що я присвятив себе забороненому
Але те, що я зробив, я зробив для свого
щоб мамі не було холодно
щоб шукати мої гроші
Шукаю всі безлади
А зараз для мене околиця горить
Поліція просить мене
Скажи їм ні, о, ти мене не знаєш
Що ти навіть не чув мого імені
Зберігай таємницю, яку приховує моє ім'я
Таємно, о-о-о, прямую, не знаю куди
Сподіваюся, ти мене зрозумієш і пробачиш
Що якщо я піду, то з тих причин
І хоча це не романтична казка
Ми завжди живемо чарівним моментом
Але все ускладнилося, навіть моє обличчя
У газеті наше щось нелогічне
І не відповідайте на дзвінок
Щоб ніхто нічого не знав
І якщо тобі скажуть про мене ні, ні
Я забираю тебе на світанку
Але з закритим обличчям
І тому ніхто не знає, хто я
Скажи їм ні, о, ти мене не знаєш
Що ти навіть не чув мого імені
Зберігай таємницю, яку приховує моє ім'я
Таємно, прямує не знаю куди
Сподіваюся, ти мене зрозумієш і пробачиш
Що якщо я піду, то з тих причин
За незаконний спосіб і тільки для генерації
Це те, що на вулиці війна, де немає генерала
Я йду до цієї ма, не хочу бути під арештом
Не дзвоніть і не пишіть мені
Я буду молитися, як наш батько
Аве Марія, на твоєму місці я б не чекав
Я не збираюся брехати тобі, моє життя
Ти вірш моєї поезії
Але у всьому винна моя
щоб шукати мої гроші
Шукаю всі безлади
А зараз для мене околиця горить
Поліція просить мене
Скажи їм ні, о, ти мене не знаєш
Що ти навіть не чув мого імені
Зберігай таємницю, яку приховує моє ім'я
Таємно, о-о-о, прямую, не знаю куди
Сподіваюся, ти мене зрозумієш і пробачиш
Що якщо я піду, то з тих причин
Скажи їм ні, о, ти мене не знаєш
Що ти навіть не чув мого імені
Зберігай таємницю, яку приховує моє ім'я
Кандестіно, ой, я не знаю куди прямую
Сподіваюся, ти мене зрозумієш і пробачиш
Що якщо я піду, то з тих причин