Переклад тексту пісні True Love - Maher Zain

True Love (оригінал)

I long for a world so pure and free
I wish for others all I’d wish for me
To live right, avoiding what is wrong
And focus everyday on the ultimate goal
Forever, what’s in my heart
Is all of the love from Allah
True love, it’s a gift
I will never let go of true love
I will give my body and soul for true love
Everyday in my heart I feel it grow
With true love, oh oh
True love, love, love yeah!
Each day
I’ll extend my hand
Give my all and do whatever I can
For a good life
Of joy and happiness
Everything I do I start in His Name
Forever, what’s in my heart
Is all of the love from Allah
True love, it’s a gift
I will never let go of true love
I will give my body and soul for true love
Everyday in my heart I feel it grow
With true love, oh oh
True love, love, love yeah!
Now raise your hands
And let’s be thankful to Allah
True love!
Let’s forgive each other with all our hearts
True love!
I never knew it would feel so good
Just being true to myself and true to You
True love, it’s a gift
I will never let go of true love
I will give my body and soul for true love
Everyday in my heart I feel it grow
With true love, oh oh
True love, love, love yeah!

True Love (переклад)

Я бажаю світу такого чистого та вільного
Я бажаю іншим усього, що побажаю собі
Щоб жити правильно, уникаючи того, що неправильно
І щодня зосереджуйтеся на кінцевій цілі
Назавжди, що в моєму серці
Це вся любов від Аллаха
Справжня любов, це подарунок
Я ніколи не відпущу справжнє кохання
Я віддам своє тіло і душу за справжнє кохання
Кожен день у своєму серці я відчуваю, як воно росте
Зі справжньою любов’ю, о о
Справжня любов, любов, любов, так!
Щодня
Я простягаю руку
Віддай все, що можу, і роби все, що можу
Для хорошого життя
Радості й щастя
Усе, що я роблю, розпочинаю в Його Ім’я
Назавжди, що в моєму серці
Це вся любов від Аллаха
Справжня любов, це подарунок
Я ніколи не відпущу справжнє кохання
Я віддам своє тіло і душу за справжнє кохання
Кожен день у своєму серці я відчуваю, як воно росте
Зі справжньою любов’ю, о о
Справжня любов, любов, любов, так!
Тепер підніміть руки
І давайте будемо вдячні Аллаху
Справжня любов!
Давайте пробачимо один одному всім серцем
Справжня любов!
Я ніколи не знав, що це буде так добре
Просто бути вірним собі і вірним Тобі
Справжня любов, це подарунок
Я ніколи не відпущу справжнє кохання
Я віддам своє тіло і душу за справжнє кохання
Кожен день у своєму серці я відчуваю, як воно росте
Зі справжньою любов’ю, о о
Справжня любов, любов, любов, так!