Переклад тексту пісні This Worldly Life - Maher Zain

This Worldly Life (оригінал)

How beautiful, is this worldly life
But not a soul shall remain
We all come into this world
Only to leave it one day
I can see that everything around me
Rises then fades away
Life is just a passing moment
Nothing is meant to stay, oh
This worldly life has an end
And it’s then real life begins
A world where we will live forever
This beautiful worldly life has an end
It’s a just bridge that must be crossed
To a life that will go on forever
So many years, quickly slipping by
Like the Sleepers of the Cave
Wake up and make a choice
Before we end up in our graves (O God!)
You didn’t put me here in vain
I know I’ll be held accountable for what I do
This life is just a journey
And it’s taking me back to You
This worldly life has an end
And it’s then real life begins
A world where we will live forever
This beautiful worldly life has an end
It’s a just bridge that must be crossed
To a life that will go on forever
So many get caught in this beautiful web
Its gardens become an infatuation
But surely they’ll understand at the final stop
That its gardens are meant for cultivation, oh
This worldly life has an end
And it’s then real life begins
A world where we will live forever
This beautiful worldly life has an end
It’s a just bridge that must be crossed
To a life that will go on forever
This worldly life has an end
And it’s then real life begins
A world where we will live forever
This beautiful worldly life has an end
It’s a just bridge that must be crossed
To a life that will go on forever

This Worldly Life (переклад)

Яке прекрасне це світське життя
Але не залишиться жодної душі
Ми всі приходимо в цей світ
Лише щоб залишити це одного дня
Я бачу, що все навколо мене
Піднімається, потім зникає
Життя — це лише мить, що проходить
Ніщо не призначене для того, щоб залишатися, о
Це світське життя має кінець
І тоді починається справжнє життя
Світ, у якому ми будемо жити вічно
Це прекрасне світське життя має кінець
Це простий міст, який потрібно перетнути
На життя, яке триватиме вічно
Стільки років швидко промайнули
Як Сплячі Печери
Прокиньтеся і зробіть вибір
Перш ніж ми опинимося у наших могилах (О Боже!)
Ви не даремно поставили мене сюди
Я знаю, що я буду відповідати за те, що роблю
Це життя — просто подорож
І це повертає мене до вас
Це світське життя має кінець
І тоді починається справжнє життя
Світ, у якому ми будемо жити вічно
Це прекрасне світське життя має кінець
Це простий міст, який потрібно перетнути
На життя, яке триватиме вічно
Багато хто потрапляє в цю прекрасну мережу
Його сади стають закоханістю
Але на кінцевій зупинці вони зрозуміють
Що його сади призначені для вирощування, о
Це світське життя має кінець
І тоді починається справжнє життя
Світ, у якому ми будемо жити вічно
Це прекрасне світське життя має кінець
Це простий міст, який потрібно перетнути
На життя, яке триватиме вічно
Це світське життя має кінець
І тоді починається справжнє життя
Світ, у якому ми будемо жити вічно
Це прекрасне світське життя має кінець
Це простий міст, який потрібно перетнути
На життя, яке триватиме вічно