Переклад тексту пісні Sepanjang Hidup - Maher Zain

Sepanjang Hidup (оригінал)

Aku bersyukur kau di sini kasih
Di kalbuku mengiringi
Dan padamu ingin ku sampaikan
Kau cahaya hati
Dulu ku palingkan diri dari cinta
Hingga kau hadir membasuh segalanya
Oh inilah janjiku kepadamu
Sepanjang hidup bersamamu
Kesetiaanku tulus untukmu
Hingga akhir waktu kaulah cintaku cintaku
Sepanjang hidup seiring waktu
Aku bersyukur atas hadirmu
Kini dan selamanya aku milikmu
Yakini hatiku kau anugerah Sang Maha Rahim
Semoga Allah berkahi kita
Kekasih penguat jiwaku
Berdoa kau dan aku di Jannah
Ku temukan kekuatanku di sisimu
Kau hadir sempurnakan seluruh hidupku
Oh inilah janjiku kepadamu
Sepanjang hidup bersamamu
Kesetiaanku tulus untukmu
Hingga akhir waktu kaulah cintaku cintaku
Sepanjang hidup seiring waktu
Aku bersyukur atas hadirmu
Kini dan selamanya aku milikmu
Yakini hatiku bersamamu ku sadari inilah cinta
Tiada ragu dengarkanlah
Kidung cintaku yang abadi
Sepanjang hidup bersamamu
Kesetiaanku tulus untukmu
Hingga akhir waktu kaulah cintaku cintaku
Sepanjang hidup seiring waktu
Aku bersyukur atas hadirmu
Kini dan selamanya aku milikmu

Sepanjang Hidup (переклад)

Я вдячний, що ти тут, дитино
У серці супроводжую
І я хочу вам сказати
Ти світло серця
Раніше я відвертався від кохання
Поки не прийдеш усе помити
О, це моя обіцянка тобі
Все життя з тобою
Моя вірність тобі щира
До кінця часів ти моя любов моя любов
Усе життя з часом
Я вдячний за вашу присутність
Тепер і назавжди я твоя
Повір у моєму серці, що ти дар Найвищого Рахіма
Хай благословить нас Аллах
Мій коханець, що зміцнює душу
Молімося ти і я в Джанні
Я знайшов свою силу біля тебе
Ти тут, щоб завершити все моє життя
О, це моя обіцянка тобі
Все життя з тобою
Моя вірність тобі щира
До кінця часів ти моя любов моя любов
Усе життя з часом
Я вдячний за вашу присутність
Тепер і назавжди я твоя
Повір, моє серце з тобою, я розумію, що це любов
Без сумніву, слухайте
Пісня моєї вічної любові
Все життя з тобою
Моя вірність тобі щира
До кінця часів ти моя любов моя любов
Усе життя з часом
Я вдячний за вашу присутність
Тепер і назавжди я твоя