Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mawlaya (Vocals Only - No Music), виконавця - Maher Zain. Дата випуску: 01.04.2012
Мова пісні: Англійська
Mawlaya (Vocals Only - No Music)(оригінал) |
| Mawlaya salli wa sallim dae’man abadan |
| Ala habibek khair al khalq kollehem |
| Ya rabi salli aleih |
| Salawat Allah alaih |
| All the poetry ever written |
| Every verse and every line |
| All the love songs in the world |
| Every melody and rhyme |
| If they were combined |
| They would still be unable to express |
| What I want to define |
| When I try to describe my love for you |
| Mawlaya salli wa sallim dae’man abadan |
| Ala habibek khair al khalq kollehem |
| Ya rabi salli aleih |
| Salawat Allah alaih |
| Every sound and every voice |
| In every language ever heard |
| Each drop of ink that has been used |
| To write every single word |
| They could never portray |
| Everything I feel in my heart and want to say |
| And it’s hard to explain |
| Why I could never describe my love for you |
| Mawlaya salli wa sallim dae’man abadan |
| Ala habibek khair al khalq kollehem |
| Ya rabi salli aleih |
| Salawat Allah alaih |
| There’s not a single person |
| Who can ever match his worth |
| In character and beauty |
| To ever walk on earth |
| I envy every rock and tree |
| And every grain of sand |
| That embraced his noble feet |
| Or that kissed his blessed hands |
| Ya rasoul Allah |
| Ya habib Allah |
| Grant us the chance to be with him |
| We pray to You Allah |
| Mawlaya salli wa sallim dae’man abadan |
| Ala habibek khair al khalq kollehem |
| Ya rabi salli aleih |
| Salawat Allah alaih |
| (переклад) |
| Mawlaya salli wa sallim dae’man abadan |
| Ala habibek khair al khalq kollehem |
| Ya rabi salli aleih |
| Салават Аллах алейх |
| Усі коли-небудь написані вірші |
| Кожен вірш і кожен рядок |
| Усі пісні про кохання в світі |
| Кожна мелодія і рима |
| Якби вони були об’єднані |
| Вони все одно не зможуть висловитися |
| Що я хочу визначити |
| Коли я намагаюся описати свою любов до тебе |
| Mawlaya salli wa sallim dae’man abadan |
| Ala habibek khair al khalq kollehem |
| Ya rabi salli aleih |
| Салават Аллах алейх |
| Кожен звук і кожен голос |
| Кожною мовою, яку коли-небудь чули |
| Кожна використана крапля чорнила |
| Щоб написати кожне слово |
| Вони ніколи не могли зобразити |
| Все, що я відчуваю у своєму серці і хочу сказати |
| І це важко пояснити |
| Чому я ніколи не міг описати свою любов до тебе |
| Mawlaya salli wa sallim dae’man abadan |
| Ala habibek khair al khalq kollehem |
| Ya rabi salli aleih |
| Салават Аллах алейх |
| Немає жодної особи |
| Хто зможе зрівнятися з його цінністю |
| У характері й красі |
| Щоб колись ходити по землі |
| Я заздрю кожній скелі та дереву |
| І кожна піщинка |
| Це обійняло його шляхетні ноги |
| Або що цілував його благословенні руки |
| Я послав Аллах |
| Я хабіб Аллах |
| Дай нам можливість бути з ним |
| Ми молимося Тобі, Аллах |
| Mawlaya salli wa sallim dae’man abadan |
| Ala habibek khair al khalq kollehem |
| Ya rabi salli aleih |
| Салават Аллах алейх |