Переклад тексту пісні Ku MilikMu - Maher Zain

Ku MilikMu (оригінал)

Kuberdoa
Dengan jiwa dan tubuhku
Setiap hari sepanjang hidupku
Dengan napasku
Aku berjanji pada-Mu
Untuk hidup hanya untuk-Mu
O Allah!
Kau bangkitkan jiwaku
Cahaya-Mu terangi hatiku
Hidupku,
Kupersembahkan pada-Mu
Ku milik-Mu
Ku milik-Mu
Kini kutahu rasanya
Hidup dalam cahaya kasih-Mu
Kini kutahu rasanya
Menemukan damai di hati
Seandainya semua tahu
Indahnya mengabdi pada-Mu
Seandainya semua tahu
Kasih-Mu lepaskan belenggu
Bebaskanku, kuatkanku
O Allah!
Kubersyukur pada-Mu
Walau kata tak sanggup ungkapkan
Kau buatku,
Mampu lawan keraguan
Dan tegar hadapi tantangan
Hanya Engkau
Sanggup bangkitkan jiwaku
Cahaya-Mu terangi hatiku
Dan hidupku,
Kupersembahkan pada-Mu
Ku milik-Mu
Ku milik-Mu
Cinta, hidup, siang, malam, harta, doa semua
untuk-Mu
Dan tiada satu pun dapat bersaing dengan-Mu di hatiku
Cinta, hidup, siang, malam, harta, doa semua untuk-Mu

(переклад)

Кубердоа
З моєю душею і тілом
Кожен день мого життя
З моїм диханням
я обіцяю тобі
Щоб жити тільки для тебе
О Аллах!
Ти підняв мою душу
Твоє світло освітлює моє серце
Моє життя,
Я пропоную вам це
я твій
я твій
Тепер я знаю, що це відчуває
Живи у світлі своєї любові
Тепер я знаю, що це відчуває
Знайди спокій у серці
Якби всі знали
Це красиво служити вам
Якби всі знали
Звільни кайдани свого кохання
Звільни мене, зміцни мене
О Аллах!
Я дякую вам
Хоча слово не в змозі виразити
Ти змушуєш мене,
Здатний протистояти сумнівам
І важко протистояти викликам
Тільки ти
Здатний воскресити мою душу
Твоє світло освітлює моє серце
І моє життя,
Я пропоную вам це
я твій
я твій
Любов, життя, день, ніч, скарб, молитва все
для вас
І ніхто не може змагатися з Тобою в моєму серці
Любов, життя, день, ніч, скарб, молитва – все для Тебе