Переклад тексту пісні Good Day - Maher Zain, Issam Kamal

Good Day (оригінал)

Woke up with the light
A sky so blue upon my eyes
With a thankful heart
Today is another brand new start
I feel so positive
Just want to do my best
And show this world I’m living in
All of the love that I can give, give, give
There are many things that I can do
Many things yeah
That can make me feel so close to You
To You, to You, to You, oh!
This joy within my heart can’t be removed
Within my heart when I’m…
Loving, loving, loving, loving You, yeah!
Oh, everyday is a good day
I put my life in Your hands Allah
You will always lead my way
Oh, everyday is a good day
I give my life to You Allah
You will always lead my way
I love this morning breeze
Love how it can revive my soul
I’m so glad to be
Surrounded by the people I know
Filled with happiness
Just wanna give my all
And be all that I can be
Share all my love and energy, yeah!
There are many things that I can do
Many things yeah
That can make me feel so close to You
To You, to You, to You, oh!
This joy within my heart can’t be removed
Within my heart when I’m…
Loving, loving, loving, loving You, yeah!
سبحان الله ملك الكون
لولا فضل الله ما كان يكون
وكّلت أمري ديما وكل يوم
لله لله لله لله

Good Day (переклад)

Прокинувся зі світлом
Таке блакитне небо на моїх очах
З вдячним серцем
Сьогодні ще один новий початок
Я почуваюся таким позитивним
Просто хочу зробити все, що в моїх силах
І показати цей світ, у якому я живу
Вся любов, яку я можу дати, віддати, віддати
Є багато речей, які я можу зробити
Багато речей так
Це змусить мене відчути себе таким близьким до вас
Тобі, тобі, тобі, о!
Цю радість у моєму серці неможливо видалити
У моєму серці, коли я…
Любити, любити, любити, любити тебе, так!
О, кожен день — гарний день
Я віддаю своє життя у Твої руки, Аллах
Ти завжди будеш вести мій шлях
О, кожен день — гарний день
Я віддаю своє життя Тобі, Аллах
Ти завжди будеш вести мій шлях
Я люблю цей ранковий вітерець
Подобається, як це може оживити мою душу
Я дуже радий бути
Оточений знайомими людьми
Наповнений щастям
Просто хочу віддати все
І бути всім, чим я можу бути
Поділіться моєю любов’ю та енергією, так!
Є багато речей, які я можу зробити
Багато речей так
Це змусить мене відчути себе таким близьким до вас
Тобі, тобі, тобі, о!
Цю радість у моєму серці неможливо видалити
У моєму серці, коли я…
Любити, любити, любити, любити тебе, так!
سبحان الله ملك الكون
لولا فضل الله ما كان يكون
وكّلت أمري ديما وكل يوم
لله لله لله لله