Переклад тексту пісні Close to You - Maher Zain

Close to You (оригінал)

I’m sitting here on this mountain
I’m thinking about Your creation
It’s so beautiful out here
A symphony of nature
Oh oh, it’s taking my breath away
I’m so blessed out here today
Allahu, Allah, Allah, Allah, Allah
I see the sun, the stars, the moon
I join them all in praising You
Allahu, Allah, Allah, Allah, Allah
I feel alive and I feel so good
I feel so close, so close to You
Looking out at the ocean
That makes us blue to the Universe
Wish I could see the world from space
SubhanAllah The Creator
Allah, Allah, Allah, Allah
Oh oh, and it’s taking my breath away
I’m so thankful I can say, just say…
Allahu, Allah, Allah, Allah, Allah
I see the sun, the stars, the moon
I join them all in praising You
Allahu, Allah, Allah, Allah, Allah
I feel alive and I feel so good
I feel so close, so close to You
And everywhere I look around me
Your creation’s so wonderful
And the more that think about it
Makes me love You even more
How the river finds the way to the valley
Is just so magical
And the way the night turns into day
It’s a miracle!
Oh, I love it!
Allahu, Allah, Allah, Allah, Allah
I see the sun, the stars, the moon
I join them all in praising You
Allahu, Allah, Allah, Allah, Allah
I feel alive and I feel so good
I feel so close, so close to You

Close to You (переклад)

Я сиджу тут, на цій горі
Я думаю про Твоє творіння
Тут так гарно
Симфонія природи
Ох, у мене перехоплює подих
Я дуже благословенний тут сьогодні
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
Я бачу сонце, зірки, місяць
Я приєднуюся до них у вихваляння Тебе
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
Я почуваюся живим, і мені так добре
Я відчуваю себе таким близьким, таким близьким до вас
Дивлячись на океан
Це робить нас синіми для Всесвіту
Я б хотів побачити світ з космосу
СубханАллах Творець
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
О о, і в мене перехоплює подих
Я дуже вдячний, що можу сказати, просто сказати…
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
Я бачу сонце, зірки, місяць
Я приєднуюся до них у вихваляння Тебе
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
Я почуваюся живим, і мені так добре
Я відчуваю себе таким близьким, таким близьким до вас
І куди б я не озирнувся навколо
Ваше творіння таке чудове
І тим більше думати про це
Змушує мене любити Тебе ще більше
Як річка знаходить дорогу в долину
Це так чарівно
І як ніч переходить у день
Це чудо!
О, мені це подобається!
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
Я бачу сонце, зірки, місяць
Я приєднуюся до них у вихваляння Тебе
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
Я почуваюся живим, і мені так добре
Я відчуваю себе таким близьким, таким близьким до вас