Переклад тексту пісні By My Side - Maher Zain

By My Side (оригінал)

Sometimes I can’t see
Where I’m supposed to go
Sometimes I speed up
When I should take it slow
But through all my hard times
When I lose my way
You’re concealing my mistakes, yeah!
I know You’re always by my side
Never turning out Your light
When I need You most Your stars will shine
When I’m out there in the darkest place
Worn and tired
I can still see You illuminate
All my skies
When it feels like I’ve fallen too far from You
There You, there You, there You are
Guiding me through
Whenever I feel down
You can lift me up
Turning my life around
With Your love
No matter how rough it gets
I can wear a smile
‘Cause Your mercy never dries
I know You’re always by my side
Never turning out Your light
When I need You most Your stars will shine
I know You’re always by my side
Never turning out Your light
When I need You most Your stars will shine
When I’m out there in the darkest place
Worn and tired
I can still see You illuminate
All my skies
When it feels like I’ve fallen too far from You
There You, there You, there You are
Guiding me through
Ain’t nobody, no no nobody
That knows me like You do
Ain’t nobody who makes me feel this way
Got no worries, no no worries
About anything
Cause I know You’re always there, oh
When I’m out there in the darkest place
Worn and tired
I can still see You illuminate
All my skies
When it feels like I’ve fallen too far from You
There You, there You, there You are
Guiding me through

By My Side (переклад)

Іноді я не бачу
Куди я маю піти
Іноді я прискорююся
Коли я повинен робити це повільно
Але в усі мої важкі часи
Коли я згублюся
Ти приховуєш мої помилки, так!
Я знаю, що Ти завжди поруч зі мною
Ніколи не вимикаючи Твого світла
Коли ти мені найбільше потрібен, Твої зірки сяють
Коли я там, у найтемнішому місці
Зношений і втомлений
Я все ще бачу, як Ти світиш
Усе моє небо
Коли здається, що я занадто далеко від Тебе
Там ти, там ти, там ти
Проводити мене
Щоразу, коли я відчуваю себе пригніченим
Ви можете підняти мене
Перевернути моє життя
З Твоєю любов'ю
Як би не було важко
Я можу носити усмішку
Бо Твоє милосердя ніколи не висихає
Я знаю, що Ти завжди поруч зі мною
Ніколи не вимикаючи Твого світла
Коли ти мені найбільше потрібен, Твої зірки сяють
Я знаю, що Ти завжди поруч зі мною
Ніколи не вимикаючи Твого світла
Коли ти мені найбільше потрібен, Твої зірки сяють
Коли я там, у найтемнішому місці
Зношений і втомлений
Я все ще бачу, як Ти світиш
Усе моє небо
Коли здається, що я занадто далеко від Тебе
Там ти, там ти, там ти
Проводити мене
Не ніхто, ні ні ніхто
Це знає мене як ти
Немає нікого, хто змушує мене почувати себе так
Не хвилюйтеся, не хвилюйтеся
Про що завгодно
Бо я знаю, що Ти завжди поруч, о
Коли я там, у найтемнішому місці
Зношений і втомлений
Я все ще бачу, як Ти світиш
Усе моє небо
Коли здається, що я занадто далеко від Тебе
Там ти, там ти, там ти
Проводити мене