Переклад тексту пісні Break the Chains - Maher Zain

Break the Chains (оригінал)

I know how it feels to lose everything, everything, oh
I have faced a wall so high above the ground
I’ve dreamt for hours and hours about the day, about the day
When i can say, that nothing can hold me down
I will fight through all the pain
It’s a journey i will make
You can try
But you will never break this heart
Of mine again
Sometimes it feels like freedom is far away
But i know, yes i know
I will break all the chains, yeah
Sometimes it feels like nothing will ever change
But i know, yes i know
I will break all the chains, yeah
You wanna tear me apart
But i am strong, i am strong
No matter how hard you try
I’ll never let you see my tears
I’ve found the place where i belong, i belong
I’ll rise beyond and soar above my fears
I will fight through all the pain
It’s a journey i will make
You can try
But you will never break this heart
Of mine again
Sometimes it feels like freedom is far away
But i know, yes i know
I will break all the chains, yeah
Sometimes it feels like nothing will ever change
But i know, yes i know
I will break all the chains, yeah
(I know)
I’ts not easy i know
Just gotta let it go
I will forgive (I know)
I will forgive
With all my heart and soul
God has given me (I know)
The courage that i need (I know)
So i can live
I can live
With honor and dignity
Cause i am free
Yes i am free
Sometimes it feels like freedom is far away
But i know, yes i know
I will break all the chains (I will break all the chains)
Sometimes it feels like nothing will ever change
But i know, yes i know
I will brake all the chains, yeah (The chains)
Sometimes it feels like freedom is far away (Far away)
But i know, yes i know
I will break all the chains, yeah (I will break all the chains)
Sometimes it feels like nothing will ever change
But i know, yes i know (Oh)
I will break all the chains, yeah
(I will break all the chains)

(переклад)

Я знаю, як це втратити все, все, о
Я зіткнувся зі стіною, такою високою над землею
Я годинами і годинами мріяв про день, про день
Коли я можу сказати, що ніщо не може втримати мене
Я буду боротися з усім болем
Це подорож, яку я зроблю
Ви можете спробувати
Але ви ніколи не розіб'єте це серце
Знову мій
Іноді здається, що до свободи далеко
Але я знаю, так, я знаю
Я розірву всі ланцюги, так
Іноді здається, що нічого не зміниться
Але я знаю, так, я знаю
Я розірву всі ланцюги, так
Ти хочеш розірвати мене
Але я сильний, я сильний
Як би ви не старалися
Я ніколи не дозволю тобі побачити мої сльози
Я знайшов місце, де я належу, я належу
Я піднімуся над своїми страхами
Я буду боротися з усім болем
Це подорож, яку я зроблю
Ви можете спробувати
Але ви ніколи не розіб'єте це серце
Знову мій
Іноді здається, що до свободи далеко
Але я знаю, так, я знаю
Я розірву всі ланцюги, так
Іноді здається, що нічого не зміниться
Але я знаю, так, я знаю
Я розірву всі ланцюги, так
(Я знаю)
Мені нелегко, я знаю
Просто потрібно відпустити це
Я пробачу (я знаю)
Я пробачу
Усім серцем і душею
Бог дав мені (я знаю)
Потрібна мені мужність (я знаю)
Тож я можу жити
Я можу жити
З честю та гідністю
Тому що я вільний
Так, я вільний
Іноді здається, що до свободи далеко
Але я знаю, так, я знаю
Я розірву всі ланцюги (Я розірву всі ланцюги)
Іноді здається, що нічого не зміниться
Але я знаю, так, я знаю
Я розламаю всі ланцюги, так (ланцюги)
Іноді здається, що свобода далеко (Далеко)
Але я знаю, так, я знаю
Я розірву всі ланцюги, так (я розірву всі ланцюги)
Іноді здається, що нічого не зміниться
Але я знаю, так, я знаю (О)
Я розірву всі ланцюги, так
(Я розірву всі ланцюги)