Переклад тексту пісні The Power - Maher Zain, Amakhono We Sintu

The Power (оригінал)

سبحان الله و الحمد لله
لا إله إلا الله ، و الله أكبر
You can say it once
Or a hundred times or more
You’ll feel at peace inside
And it’ll open every door
That’s the power of remembering Allah
It’s the best way to purify your heart
And know you will be loved by The Merciful One
‘Cause that’s the power of remembering Allah
سبحان الله و الحمد لله
لا إله إلا الله ، و الله أكبر
So much you can gain
Just by saying those few words
You can renew your faith
And be showered in rewards
لا إله إلا الله
سبحان الله ، و الحمد لله و الله أكبر
Masisondele kuy’uAllah
Ngokukhulu ukuzithoba
Sizothol' ukuphila Noxolo
سبحان الله و الحمد لله
لا إله إلا الله ، و الله أكبر

The Power (переклад)

سبحان الله و الحمد لله
لا إله إلا الله, و الله أكبر
Ви можете сказати це один раз
Або сотню чи більше
Ви відчуєте спокій всередині
І це відкриє всі двері
Це сила пам’яті Аллаха
Це найкращий спосіб очистити своє серце
І знайте, що Милосердний вас полюбить
Тому що це сила пам’яті Аллаха
سبحان الله و الحمد لله
لا إله إلا الله, و الله أكبر
Так багато ви можете отримати
Просто вимовивши ці кілька слів
Ви можете відновити свою віру
І отримайте нагороди
لا إله إلا الله
سبحان الله, و الحمد لله і الله أكبر
Masisondele kuy’uAllah
Нгокукхулу укузітоба
Сізотол укуфіла Ноксоло
سبحان الله و الحمد لله
لا إله إلا الله, و الله أكبر