Переклад тексту пісні You Brightened Up The Darkness - Maggie Reilly

You Brightened Up The Darkness (оригінал)

How to show you what I’m feeling
And try to make you understand
Won’t you take this heart, this longing
I see my future in your hands
Oh, so simple now you’re here
Like breathing out and breathing in
You brightened up the darkness
Gave a reason to begin
And you brought me so much happiness
There’s no reason to give in
I watch as evening light is fading
And know you lie within my arms
Can’t you feel my heart beat faster
I’ll never let you come too harm
It’s so peaceful now you are here
I know this love goes on and on
You brightened up the darkness
Gave me reason to begin
And you brought me so much happiness
There’s no reason to give in
And now you’re here
Your love it fills my dreams with ecstasy
There’s only wonder in my life
You brightened up the darkness
Gave a reason to begin
And you brought me so much happiness
There’s no reason to give in
You brightened up the darkness
Gave a reason to begin
And you brought me so much happiness
There’s no reason to give in
And you brightened up the darkness

(переклад)

Як показати вам, що я відчуваю
І спробуйте змусити вас зрозуміти
Чи не візьмеш ти це серце, цю тугу
Я бачу своє майбутнє у твоїх руках
О, так просто, тепер ви тут
Як видих і вдих
Ви освітлювали темряву
Дав привід почати
І ти приніс мені стільки щастя
Немає причин поступатися
Я спостерігаю, як вечірнє світло згасає
І знаю, що ти лежиш у моїх обіймах
Ви не відчуваєте, як моє серце б’ється швидше
Я ніколи не дозволю тобі завдати шкоди
Зараз так спокійно, що ви тут
Я знаю, що ця любов триває і продовжується
Ви освітлювали темряву
Дав мені привід почати
І ти приніс мені стільки щастя
Немає причин поступатися
А тепер ти тут
Твоя любов наповнює мої мрії екстазом
У моєму житті є лише диво
Ви освітлювали темряву
Дав привід почати
І ти приніс мені стільки щастя
Немає причин поступатися
Ви освітлювали темряву
Дав привід почати
І ти приніс мені стільки щастя
Немає причин поступатися
І ти освітлював темряву