Переклад тексту пісні He Moved Through The Fair - Maggie Reilly

He Moved Through The Fair (оригінал)

My young love said to me: «My mother won’t mind
And my father won’t slight you for your lack of kind.»
And he laid his hand on me and this he did say:
«Oh, it will not be long, love, till our wedding day.»
And he went away from me and moved through the fair
And fondly I watched him move here and move there
And he laid his hand on me and this he did say:
«Oh, it will not be long, love, till our wedding day.»
Last night in sweet slumber I dreamed I did see
My own darling duo sat smiling by me
And he laid his hand on me and this he did say:
«Oh, it will not be long, love, till our wedding day.»
Last night he came to me, my dead love came in
And so softly he came that his feet made no din
And then he went homeward just one star awake
Like the swan in the evening moves over the lake
My young love said to me: «My mother won’t mind
And my father won’t slight you for your lack of kind.»
And he laid his hand on me and this he did say:
«Oh, it will not be long, love, till our wedding day.»
And he laid his hand on me and this he did say:
«Oh, it will not be long, love, till our wedding day.»

He Moved Through The Fair (переклад)

Моя молода любов сказала мені: «Моя мама не буде проти
І мій батько не буде зневажати вас за вашу недоброту».
І він поклав руку на мене і це промовив:
«Ой, недовго, коханий, до дня нашого весілля».
І він відійшов від мене і рушив ярмарок
І я з любов’ю спостерігав, як він рухається сюди й переїжджає туди
І він поклав руку на мене і це промовив:
«Ой, недовго, коханий, до дня нашого весілля».
Минулої ночі в солодкому сні мені снилося, що я бачив
Мій улюблений дует сидів поруч зі мною
І він поклав руку на мене і це промовив:
«Ой, недовго, коханий, до дня нашого весілля».
Минулої ночі він прийшов до мене, увійшла моя мертва любов
І він так тихенько прийшов, що його ноги не створювали гомону
А потім він повернувся додому лише на одну зірку
Як лебідь увечері ходить над озером
Моя молода любов сказала мені: «Моя мама не буде проти
І мій батько не буде зневажати вас за вашу недоброту».
І він поклав руку на мене і це промовив:
«Ой, недовго, коханий, до дня нашого весілля».
І він поклав руку на мене і це промовив:
«Ой, недовго, коханий, до дня нашого весілля».