Переклад тексту пісні Listen To Your Heart - Maggie Reilly

Listen To Your Heart (оригінал)

You keep going your own way
You know the rules you can’t deny
Stop kidding yourself
You’re saying goodbye
Thought you had all the answers
Memorised the games to play
Behave yourself now
Don’t throw this away
Listen to your heart and you will hear it Takes a fool in love to understand
Listen to your heart to see
Just how these things are planned
Look into your soul and you will know it A gift like this is sent from high above
Listen to your heart to find
The meaning of this love
Later on I’ll recover
I’ll learn before I go insane
You’re out of control
Excuses are lame
Listen to your heart and you will hear it Takes a fool in love to understand
Listen to your heart to see
Just how these things are planned
Can’t you see it’s a crying shame
Oh, you’re throwing it all away
There’s nobody I can blame
How I wish you could hear me say…
Listen to your heart
Listen!
Listen to your heart and you will hear it Takes a fool in love to understand
Listen to your heart to see
Just how these things are planned
Listen to your heart and you will hear it Takes a fool in love to understand
Listen to your heart to see
Just how these things are planned
Listen to your heart
Won’t you listen to your heart

(переклад)

Ви продовжуєте йти своїм шляхом
Ви знаєте правила, які не можете заперечувати
Перестаньте жартувати
ти прощаєшся
Думав, у вас є всі відповіді
Запам’ятовував ігри, у які грати
Веди себе зараз
Не викидайте це
Слухайте своє серце, і ви це почуєте Потрібно дурнему закоханому зрозуміти
Прислухайтеся до свого серця, щоб побачити
Тільки як ці речі сплановані
Зазирни в свою душу, і ти пізнаєш це Такий подарунок посилається згори
Прислухайтеся до свого серця, щоб знайти
Сенс цієї любові
Пізніше я одужаю
Я навчуся, перш ніж збожеволію
Ви вийшли з-під контролю
Виправдання кульгаві
Слухайте своє серце, і ви це почуєте Потрібно дурнему закоханому зрозуміти
Прислухайтеся до свого серця, щоб побачити
Тільки як ці речі сплановані
Хіба ви не бачите, що це сором
О, ви все викидаєте
Я нікого не можу звинувачувати
Як би я хотів, щоб ви могли почути, як я говорю…
Слухайте своє серце
Слухайте!
Слухайте своє серце, і ви це почуєте Потрібно дурнему закоханому зрозуміти
Прислухайтеся до свого серця, щоб побачити
Тільки як ці речі сплановані
Слухайте своє серце, і ви це почуєте Потрібно дурнему закоханому зрозуміти
Прислухайтеся до свого серця, щоб побачити
Тільки як ці речі сплановані
Слухайте своє серце
Хіба ви не послухаєте своє серце