Переклад тексту пісні Juliette - Maggie Reilly

Juliette (оригінал)

You and me, we’ll go down in history
A love to last in time
You and me, our own special chemistry
The stars have all aligned
When we met, I felt a strange sensation
And I know you felt it too
When we met, the right combination
Made us feel the way we do
In a trance, victims of circumstance
The day your eyes met mine
Like a dream, the magic that’s passed between
The likes of you and I
When we met, I felt a strange sensation
And I know you felt it too
When we met, the right combination
Made us feel the way we do
You and me, forever it’s got to be
You’re always on my mind

(переклад)

Ти і я, ми увійдемо в історію
Любов, яка триває в часі
Ти і я, наша особлива хімія
Зірки всі зійшлися
Коли ми зустрілися, я відчув дивне відчуття
І я знаю, що ви теж це відчули
Коли ми зустрілися, правильна комбінація
Змусила нас почувати себе так, як ми
У трансі, жертви обставин
День, коли твої очі зустрілися з моїми
Як мрія, магія, що проходить між ними
Такі, як ви і я
Коли ми зустрілися, я відчув дивне відчуття
І я знаю, що ви теж це відчули
Коли ми зустрілися, правильна комбінація
Змусила нас почувати себе так, як ми
Ти і я, це має бути назавжди
Ти завжди в моїх думках